Übersetzung für "cd-recordable " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bespielbare Compactdisc | CD-R [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CD burner | CD-Recorder | CD-ROM recorder | CD-R [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CD-Brenner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schallplatte [ CD (die) | digitale Schallplatte | DVD-Audio (die) | DVD-Audio-Tonträger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin eines Musik- und Videogeschäftes | Leiter eines Musik- und Videogeschäftes | Leiter eines Musik- und Videogeschäftes/Leiterin eines Musik- und Videogeschäftes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

CD-rewritable | CD-rewriteable | compact disc-rewriteable | CD-R/W [Abbr.] | CD-RW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Compact-Disc,wiederbeschreibbar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

describe accounting records | explain account records | explain accounting records | give an explanation of accounting records, clarify accounting records

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchführungsunterlagen erläutern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstheft führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

recording [ pre-recording ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beschriebenes Speichermedium [ Aufzeichnung | Voraufzeichnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenerfassung [ Texterfassung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

the Democratic Republic of the Congo | Democratic Republic of the Congo [ CD; COD | CD; COD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demokratische Republik Kongo | Kongo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, as most performers' sound recordings do not sell enough copies for the record company to recoup its initial investment (only 1 in 8 CDs is profitable) [10], royalty payments are often not paid out at all.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Da von den Aufnahmen der meisten Künstler überdies nicht genügend Exemplare verkauft werden, um die Erstinvestition der Plattenfirma wieder hereinzuholen (nur 1 von 8 CDs ist rentabel)[10], fließen oftmals gar keine Lizenzeinnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

The EU recorded music industry has suffered a decline in record sales: sales of music CDs peaked in 2000 and have been falling at an average rate of 6% ever since [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Letzteres ist auf das Phänomen der Raubkopie zurückzuführen. Die EU-Musikindustrie hat enorme Einbrüche bei den Plattenverkäufen hinnehmen müssen: Der Umsatz von Musik-CDs, der 2000 ein Rekordhoch erreichte, ist seither alljährlich um durchschnittlich 6 % zurückgegangen[11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

The IA analyses the cost structure of a CD and concludes that there will remain incentives for producers to market sound recordings during the extended term and still make a profit of approximately 17%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Nach Analyse der Kostenstruktur einer CD kommt die FA zu dem Schluss, dass für die Plattenfirmen auch in einer verlängerten Schutzfrist weiterhin Anreize bestehen werden, Tonträgeraufnahmen zu vermarkten, und dass sie immer noch einen ca. 17 %igen Gewinn erzielen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

Competition: Commission closes investigation following changes to Philips CD-Recordable Disc Patent Licensing

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Wettbewerb: Kommission stellt Verfahren nach Änderung der CD-R-Patentlizenzverträge von Philips ein

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The inquiry was launched in 2003, following a complaint by FIPCOM (the Federation of Interested Parties in fair Competition in the Optical Media sector) an association of European manufacturers of CD-Recordable discs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Die Untersuchung war 2003 auf Beschwerde eines Verbands europäischer CD-R-Hersteller hin (FIPCOM - Federation of Interested Parties in fair Competition in the Optical Media sector) eingeleitet worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

making available on its website summary reports of independent experts regarding those Philips patents that are essential to produce CD-R discs adding the explicit obligation for Philips to address technical problems associated with the management of the CD-R standard updating the CD-R standard to clarify that discs that do not use Philips’ Multi Speed proprietary technology but alternative high speed recording technologies qualify as CD-R discs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Philips veröffentlicht auf seiner Website Kurzberichte unabhängiger Sachverständiger zu den Philips-Patenten, die für die Herstellung von CD-R-Discs unerlässlich sind. Philips verpflichtet sich ausdrücklich, sich der technischen Probleme bei der Verwaltung des CD-R-Standards anzunehmen. Der CD-R-Standard wird dergestalt aktualisiert, dass CD-Rohlinge, bei denen nicht die proprietäre „Multispeed“-Technologie von Philips, sondern alternative Aufzeichnungstechniken eingesetzt werden, als CD-R-Discs angesehen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

The new licensing conditions offered by Philips are likely to bring about lower prices and more transparency for millions of consumers of recordable CDs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Die von Philips angebotenen neuen Lizenzbedingungen werden aller Voraussicht nach niedrigere Preise und mehr Transparenz für Millionen CD-R-Nutzer zur Folge haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

The 2003 SLA covers only patents held by either Philips or Sony and which are essential to manufacture several standard types of pre-recorded CD discs (CD Audio, CD ROM, CD TEXT and CD Extra discs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-31]

Der Standardvertrag Fassung 2003 erstreckt sich lediglich auf Patente im Besitz von Philips oder Sony, die zur Herstellung von bespielten Standard-CD-Typen (Audio-CD, CD-ROM, TEXT-CD und CD Extra) unerlässlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-31]

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

b) "Dokument": Jede Form von Schreiben, Aufzeichnung, Protokoll, Bericht, Memorandum, Signal/Botschaft, Skizze, Photo, Dia, Film, Karte, Schaubild, Plan, Notizbuch, Matrize, Kohlepapier, Schreibmaschinen- oder Druckerfarbband, Magnetband, Kassette, Computer-Diskette, CD-ROM oder anderer materieller Träger, auf denen Informationen gespeichert sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

Very often, however, large record companies and publishers of books and CD-ROMs, media and Internet giants brandish copyright in order to conceal their own interests and they take their profits from authors themselves, at the expense of the consumer, who is, moreover, often put off culture by the cost of books and CDs, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Allzu häufig handelt es sich allerdings bei denjenigen, die das Urheberrecht zur Verschleierung ihrer eigenen Interessen anpreisen, um die großen Verlagshäuser für Tonträger, Bücher und CD-Rom, um Medien- und Internetbosse, die eben gerade aus der Urheberleistung Gewinne ziehen, und zwar auch zum Nachteil der Verbraucher, die übrigens nur zu häufig von der Kultur ferngehalten werden, und sei es lediglich aufgrund der Kosten für Bücher, CDs usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Andere haben gesucht : cd burner cd-r w cd-rom recorder cd-recordable cd-recorder cd-rewritable cd-rewriteable cd cod compact disc recordable dvd-audio democratic republic of the congo audio dvd cd store manager compact disc compact disc-rewriteable complete service record book data acquisition data capture data recording describe accounting records explain account records explain accounting records maintain service record book music and video shop manager music superstore manager pre-recording record record activities in service record book record shop manager recordable cd recordable compact disk recording recording of data the democratic republic of the congo

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cd-recordable' ->

Date index: 2021-05-10