Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Census of the resident population
National census
Volume of labour according to the population census

Übersetzung für "census the resident population " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
national census | census of the resident population

Volkszählung [ VZ ]


volume of labour according to the population census

Arbeitsvolumen nach der Volkszählung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16) Rural Development Policy: Rural depopulation is a significant problem for many coastal areas, both in cases where the resident populations of remote coastal areas emigrate, leading to social and environmental degradation, and in cases where depopulation of interior areas leads to increasing concentration of population in nearby coastal areas [26].

16) Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums: Die Entvölkerung des flachen Landes bringt für viele Küstengebiete erhebliche Probleme mit sich. Das trifft sowohl dann zu, wenn die Bevölkerung entlegener Küstengebiete abwandert und damit soziale und ökologische Degradation auslöst, als auch in Fällen, da die Entvölkerung von Gebieten im Landesinnern die Bevölkerungskonzentration in nahegelegenen Küstengebieten ansteigen lässt [26].


The humanitarian community expects a new massive wave of displacement, due to ongoing evacuations of resident populations from the Lake Chad islands, as a result of military operations in the area.

Im Zuge der durch Militäroperationen bedingten aktuellen Evakuierung der ansässigen Bevölkerung von den Inseln des Tschadsees erwartet die humanitäre Gemeinschaft eine enorme Wanderungsbewegung.


Those reports shall evaluate the use of scientifically-based, well-documented statistical estimation methods, for the estimation of the ‘usually resident population’ from the legally resident or registered population.

In diesen Berichten wird ebenfalls die Verwendung wissenschaftlich fundierter, gut dokumentierter statistischer Schätzmethoden für die Schätzung der „Wohnbevölkerung“ anhand der sich dort rechtmäßig aufhaltenden oder registrierten Bevölkerung bewertet.


usually resident population’ means all persons having their usual residence in a Member State at the reference time.

„Wohnbevölkerung“ bedeutet alle Personen, deren üblicher Aufenthaltsort zur Bezugszeit in einem Mitgliedstaat liegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Is concerned about the delay in undertaking the census; underlines the importance of conducting a census of the population in October 2013, and welcomes the efforts to ensure that it takes place in October in compliance with international standards; urges all the competent authorities to remove all obstacles and not to politicise a census whose purpose is to provide objective socio-economic data; calls for respect for the rights of m ...[+++]

12. ist besorgt über die Verzögerung bei der Volkszählung; betont, dass es wichtig ist, im Oktober 2013 eine Volkszählung durchzuführen, und begrüßt die Bemühungen, sicherzustellen, dass die Volkszählung im Oktober in Einklang mit internationalen Standards stattfindet; fordert alle zuständigen Behörden nachdrücklich auf, alle Hindernisse zu beseitigen und die Volkszählung nicht zu politisieren, da sie dem Zweck dient, objektive sozio-ökonomische Daten zu sammeln; fordert mit Nachdruck, dass die Rechte von Minderheiten dabei geachtet werden;


13. Is concerned about the delay in undertaking the census; underlines the importance of conducting a census of the population in October 2013, and welcomes the efforts to ensure that it takes place in October in compliance with international standards; urges all the competent authorities to remove all obstacles and not to politicise a census whose purpose is to provide objective socio-economic data; calls for respect for the rights of m ...[+++]

13. ist besorgt über die Verzögerung bei der Volkszählung; betont, dass es wichtig ist, im Oktober 2013 eine Volkszählung durchzuführen, und begrüßt die Bemühungen, sicherzustellen, dass die Volkszählung im Oktober in Einklang mit internationalen Standards stattfindet; fordert alle zuständigen Behörden nachdrücklich auf, alle Hindernisse zu beseitigen und die Volkszählung nicht zu politisieren, da sie dem Zweck dient, objektive sozio-ökonomische Daten zu sammeln; fordert mit Nachdruck, dass die Rechte von Minderheiten dabei geachtet werden;


Where the circumstances described in Article 2 (d)i. or (d)ii. cannot be established, Member States shall provide the Commission (Eurostat) with data on population at their place of legal or registered residence at the reference time; in this case, they shall undertake proportionate efforts to compute data which are the closest possible approximation to the usually resident population referred to in Article 2(c) and (d).

In Fällen, in denen die in Artikel 2 Buchstabe d Ziffer i oder Buchstabe d Ziffer ii beschriebenen Umstände nicht ermittelt werden können, liefern die Mitgliedstaaten der Kommission (Eurostat) Daten zur Bevölkerung an ihrem rechtmäßigen oder zur Bezugszeit eingetragenen Aufenthaltsort; in diesem Fall bemühen sie sich in angemessener Weise um die Erstellung von Daten, die eine bestmögliche Annäherung an die Wohnbevölkerung nach Artikel 2 Buchstaben c und d darstellen.


The criterion for inclusion or exclusion of a person in the "usually resident" population of the reporting country is a stay of at least 12 months[25]. Many EU citizens who travel for business or pleasure, or to provide or receive services, the commuters or those who reside in other Member States than their own for less than 12 months (e.g. Erasmus students for 9 months, trainees, etc.) are not taken into account.

Ob eine Person zur Wohnbevölkerung eines Landes zählt oder nicht, hängt davon ab, ob sie sich mindestens 12 Monate lang in dem betreffenden Land aufgehalten hat.[25] Zahlreiche Geschäftsreisende, Touristen oder Unionsbürger, die sich für eine Dienstleistung in einen anderen Mitgliedstaat begeben, Grenzpendler oder Bürger, die sich für weniger als 12 Monate in einem anderen EU-Land aufhalten (z.B. Erasmus-Studenten für 9 Monate, Praktikanten usw.), werden nicht berücksichtigt.


The failure since 1982 to carry out a reliable census of the populations of the Tindouf camps along internationally recognised lines, which would give precise demographic data on the number of people in the camps and their origins, is preventing the competent international bodies from quantifying the real humanitarian assistance needs of the people in question.

Seit 1982 gibt es keine verlässliche Zählung der Bevölkerung in den Lagern von Tindouf mehr, um gemäß den international anerkannten Normen über exakte demographische Angaben zur Zahl und zur Herkunft dieser Bevölkerung zu verfügen, und dies hindert die zuständigen internationalen Organisationen daran, den tatsächlichen Bedarf dieser Bevölkerung an humanitärer Hilfe zu beziffern.


(EN)Albania has made no commitments to the EU regarding the conduct of a new general census of the population.

Albanien hat sich keineswegs gegenüber der EU verpflichtet, eine neue allgemeine Volkszählung durchzuführen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'census the resident population' ->

Date index: 2022-05-04
w