94. Urges the Commission to look into the restrictive and abusive practices of international sport federations, such as denying their members the right to take part in alternative sport events that are not sanctioned by the respective federations and imposing life bans on athletes, officials and coaches on participation in competitions such as the Olympic Games and world championships in case of non-compliance;
94. fordert die Kommission mit Nachdruck auf, die restriktiven und missbräuchlichen Praktiken internationaler Sportverbände zu untersuchen, beispielsweise die Tatsache, dass sie ihren Mitgliedern das Recht versagen, an alternativen Sportveranstaltungen teilzunehmen, die von den entsprechenden Verbänden nicht anerkannt werden, und Sportler, Funktionäre und Trainer bei Zuwiderhandlungen auf Lebenszeit von der Teilnahme an Wettbewerben wie den Olympischen Spielen oder Weltmeisterschaften ausschließen;
