The fact is, establishing a single market without internal borders, w
ithout these safety valves which, in the final analysis, would not disturb the ordinary citizen, offers an area which is a sheer delight, and a profitable one at that, for
criminals of every kind. Modern-day pirates, come to Europe, the only risk you run is
that of a few spot checks being carried out by customs officials looking for the needle in the European hays
...[+++]tack!
Denn wenn man einen Binnenmarkt ohne Binnengrenzen, diese Sicherheitsventile, die den Normalbürger im Grunde nicht stören, errichtet, dann wird dieser Binnenraum zu einem – überdies noch einträglichen – Paradies für Kriminelle aller Art. Piraten der Neuzeit, kommt nach Europa, hier riskiert ihr nur einige stichprobenartige Zollkontrollen, mit denen nach der Nadel im europäischen Heuhafen gesucht wird!
