B. whereas nuclear power plant safety systems are not generally digitally based, though monitoring systems normally are, and while the Commission has recognised that enormous progress has been made, there is also increasing acceptance that it is not feasible to make all such computerised systems year 2000-compliant, resulting in some risk of infrastructure disruption, and a lack of preparedness amongst SMEs,
B. in der Erwägung, daß Kernkraftwerks-Sicherheitssysteme - im Gegensatz zu den Kontrollsystemen - in der Regel nicht auf digitaler Basis funktionieren, und in der Erwägung, daß die Kommission zwar gewaltige Fortschritte festgestellt hat, aber zunehmend davon ausgegangen wird, daß es nicht möglich ist, alle derartig computerisierten Systeme Jahr-2000-kompatibel zu machen, wodurch die Gefahr wächst, daß es zu Unterbrechungen in der Infrastruktur kommt und KMU mangelhaft darauf vorbereitet sind,