Let me mention their names and, in commemorating them, express our compassion and sympathy at this time of sadness to the members of their families: Luis Portero, Chief Public Prosecutor of the Regional Court of Andalucia, murdered in Granada on 9 October; Antonio Munos Carignanos, a colonel and doctor in the Spanish air force, murdered in Seville on 16 October; Maximo Casado, a prison service employee, murdered yesterday morning in Vitoria.
Erlauben Sie mir, Ihre Namen zu nennen und bei dieser Gelegenheit voller Betroffenheit und Traurigkeit ihrer Familien zu gedenken, deren Schmerz gegenwärtig unermesslich ist: Luis Portero, Oberstaatsanwalt am Obersten Gericht in Andalusien, getötet in Granada am 9. Oktober, Antonio Munos Carignanos, Oberstarzt der Luftstreitkräfte, getötet in Sevilla am 16. Oktober, und Maximo Casado, Strafvollzugsbeamter, getötet in Vitoria gestern Morgen.