Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "child born to hiv-positive mother " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

child born to HIV-positive mother

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von einer HIV-positiven Mutter geborenes Kind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

child born with lesions as a consequence of the mother's work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kind,das infolge der Berufstätigkeit der Mutter mit Schädigungen geboren wird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The child born under the surrogacy arrangement is the genetic child of the couple and no mention of the surrogate mother is made on the child’s American birth certificate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

Das im Rahmen der Ersatzmutterschaftsvereinbarung geborene Kind ist das genetische Kind des Paares, und auf der amerikanischen Geburtsurkunde des Kindes ist die Ersatzmutter nicht angegeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

The child can be genetically related either to the ‘intended parents’, who assume responsibility for the child’s care after it is born, or to the father and the surrogate mother, or to him and a third woman.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Dann wird das Kind von der Ersatzmutter ausgetragen und zur Welt gebracht. Es kann genetisch entweder von den sogenannten Sorgeeltern abstammen, die nach der Geburt für es die elterliche Sorge übernehmen, oder vom Vater und der Ersatzmutter bzw. von ihm und einer dritten Frau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Only one in twenty HIV-positive children are receiving the treatment they need, and the Global Movement for Children recently reported that four million children are desperately in need of Cotrimoxazole, the antibiotic costing just three cents per child per day that could prevent life-threatening infections in children with HIV and those born to HIV-positive mothers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Nur eines von zwanzig HIV-positiven Kindern erhält die erforderliche Behandlung, und die Kampagne „Global Movement for Children“ berichtete vor kurzem, dass vier Millionen Kinder dringend Cotrimoxazol benötigen, ein Antibiotikum, das pro Kind und Tag nur drei Cent kostet und lebensbedrohliche Infektionen bei Kindern mit HIV oder von HIV-positiven Müttern verhindern kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We reaffirm our commitment to work towards full coverage of prevention of mother-to-child transmission of HIV, with the goal of eliminating HIV infections among children and keeping their mothers alive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Wir bekräftigen unsere Entschlossenheit, auf eine umfassende Prävention gegen die HIV-Übertragung von Mutter zu Kind hinzuwirken, wobei das Ziel verfolgt wird, HIV-Infektionen bei den Kindern gänzlich zu verhindern und das Leben der Mütter zu retten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

On 3. b): An infection detected in the mother does not necessarily mean an infection in the child's blood (for example, the children of HIV-positive mothers are not always HIV-positive themselves).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

zu 3. b) Eine bei der Mutter nachgewiesene Infektion bedeutet jedoch nicht zwingend eine Infektion im Blut des Kindes (z.B. HIV-positive Mutter bedeutet nicht immer HIV-positives Kind).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Research projects are now coming on stream particularly concerning: Prevention of mother to child transmission of HIV/AIDS; increasing effectiveness of anti-retroviral drugs; identifying markers of anti-Tuberculosis drug efficacy; phase II-III of tuberculosis and malaria drug trials, and capacity building for HIV/AIDS vaccine and microbicide trials (a female controlled HIV prevention technology).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

Die jetzt anlaufenden Forschungsprojekte konzentrieren sich insbesondere auf Folgendes: Verhinderung der Mutter-Kind-Übertragung von HIV/AIDS; Steigerung der Effizienz anti-retroviraler Behandlungsformen; Ermittlung von Markern für die Bewertung der Effizienz von Tuberkulose-Medikamenten; Tests der Phase II und III zur Erprobung neuer Tuberkulose- und Malariamedikamente und Aufbau von Kapazitäten für Tests zur Erprobung von Impfstoffen und Mikrobiziden gegen HIV/AIDS (eine auf die Handhabung durch Frauen abgestimmte Technologie zur HIV-Prävention).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

Mrs Chen, already the mother of a son born in China in 1998, wished to have a second child, contrary to the ‘one child policy’ adopted in China and, on the advice of lawyers whom she consulted, went to Belfast to give birth, in order to ensure that her child would acquire Irish nationality and that she would be assured of the possibility of being able to establish herself with her daughter in the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-17]

Frau Chen, die bereits einen Sohn hatte, der 1998 in China zur Welt kam, und trotz der in China verfolgten „Ein-Kind-Politik“ ein zweites Kind wollte, begab sich auf Anraten von Anwälten, die sie eigens zu dieser Frage konsultiert hatte, zur Entbindung nach Belfast, damit die Tochter die Staatsangehörigkeit der Republik Irland erhielt und somit die Möglichkeit bestand, sich mit ihr im Vereinigten Königreich niederzulassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-17]

T. whereas fewer than 1% of women in the countries most seriously affected by HIV have access to services for the prevention of transmission of that virus from mother to child, and 3.2 million children under the age of 15 are infected with HIV, and whereas half of all new HIV infections affect young people, including girls and young women who constitute a very high-risk category, reflecting the need for specific HIV prevention programmes for young people,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

T. in der Erwägung, dass weniger als 1% der Frauen in den von HIV am stärksten betroffenen Ländern Zugang zu Dienstleistungen zur Prävention der Mutter-Kind-Übertragung hat und 3,2 Millionen Kinder unter 15 Jahren mit dem HIV-Virus infiziert sind; in der Erwägung, dass die Hälfte aller neuen HIV-Infektionen Jugendliche betrifft, darunter Mädchen und junge Frauen mit besonders hohem Risiko, was die Notwendigkeit spezieller HIV-Präventionsprogramme für Jugendliche deutlich erkennen lässt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

S. whereas less than 1% of women in the most heavily affected HIV countries have access to prevention of mother to child transmission services, and 3.2 million children under the age of 15 are infected with HIV, i.e., whereas half of all new HIV infections affect young people, including girls and young women who constitute a very high-risk category, reflecting the need for specific HIV prevention programmes for young people,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

S. in der Erwägung, dass weniger als 1% der Frauen in den von HIV am stärksten betroffenen Ländern Zugang zu Dienstleistungen zur Prävention der Mutter-Kind-Übertragung hat und 3,2 Millionen Kinder unter 15 Jahren mit dem HIV-Virus infiziert sind; also in der Erwägung, dass die Hälfte aller neuen HIV-Infektionen Jugendliche betrifft, darunter Mädchen und junge Frauen mit besonders hohem Risiko, was die Notwendigkeit spezieller HIV-Präventionsprogramme für Jugendliche deutlich erkennen lässt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Andere haben gesucht : child born to hiv-positive mother

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'child born to hiv-positive mother' ->

Date index: 2024-03-18