Übersetzung für "chocolate milk " (Englisch → Deutsch) :

The victors are not just British chocolate makers but chocolate consumers right across Europe who will now be free to wallow in the delight of Dairy Milk , Galaxy and Milky Way at will.

The victors are not just British chocolate makers but chocolate consumers right across Europe who will now be free to wallow in the delight of Dairy Milk, Galaxy and Milky Way at will.

However, it provides for a new name in the English language for the product called "Chocolat de ménage au lait" in French or "Haushaltsmilchschokolade" in German: "Family milk chocolate" (instead of the former "milk chocolate with high milk content").

- Maintaining of the status quo of the derogation granted to the United Kingdom and Ireland as regards the use of the name "milk chocolate" and of the labelling of milk solids.

IVSTRATEGY FOR THE SINGLE MARKET PAGEREF _Toc465771324 \h VCARDIFF ECONOMIC REFORM PROCESS - PLANNING OF WORK PAGEREF _Toc465771325 \h VROLE OF STANDARDISATION IN EUROPE - RESOLUTION PAGEREF _Toc465771326 \h VIMUTUAL RECOGNITION IN THE CONTEXT OF THE FOLLOW-UP TO THE ACTION PLAN FOR THE SINGLE MARKET - RESOLUTION PAGEREF _Toc465771327 \h XIBETTER LAWMAKING AND LEGISLATIVE SIMPLIFICATION (SLIM) PAGEREF _Toc465771328 \h XIIIRESALE RIGHT FOR THE BENEFIT OF THE AUTHOR OF AN ORIGINAL WORK OF ART PAGEREF _Toc465771329 \h XIVDIRECTIVE CONCERNING TAKEOVER BIDS (13th COMPANY LAW DIRECTIVE) PAGEREF _Toc465771330 \h XIVVERTICAL DIRECTIVES IN THE FOODSTUFFS SECTOR PAGEREF _Toc465771331 \h XIV-CERTAIN PARTIALLY OR TOTALLY DEHYDRATED PRESERVED MILKS INTE ...[+++]NDED FOR HUMAN CONSUMPTION PAGEREF _Toc465771332 \h XIV-CERTAIN SUGARS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION PAGEREF _Toc465771333 \h XIVGREEN PAPER ON LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS PAGEREF _Toc465771334 \h XVCOCOA AND CHOCOLATE PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION PAGEREF _Toc465771335 \h XVANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc465771336 \h XVI-AGREEMENT WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT ON FOUR DIRECTIVES PAGEREF _Toc465771337 \h XVIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc465771338 \h XIXINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc465771339 \h XIX--Technical harmonisation of motor vehicles (interior fittings) PAGEREF _Toc465771340 \h XIXCULTURE PAGEREF _Toc465771341 \h XX--Integrating History into the Community's Cultural Action PAGEREF _Toc465771342 \h XXENERGY PAGEREF _Toc465771343 \h XX--Multiannual programmes SAVE II and ALTERNER II PAGEREF _Toc465771344 \h XX_________________

The Commission today adopted proposals to simplify and revise the directives on cocoa and chocolate, sugar, honey, fruit juices, condensed milk, coffee and chicory extracts, and jams and marmalades.