Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "civil status " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

civil status

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personenstand

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

civil status | marital status | status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personenstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers | lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 28 April 2004 on Civil Status | Civil Status Ordinance [ CivStO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004 [ ZStV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 27 October 1999 on Civil Status Fees [ CSFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 27. Oktober 1999 über die Gebühren im Zivilstandswesen [ ZStGV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 31 May 1996 on Civil Status Forms and their Labelling [ OCSFL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 31. Mai 1996 über die Zivilstandsformulare und ihre Beschriftung [ ZStVF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischbestand schätzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marital status [ family status ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienstand

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legal status [ legal entity | legal personality ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsstellung [ Rechtspersönlichkeit | Rechtsstatus | Rechtsträger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Commission's Green Paper on Less Bureaucracy for Citizens: Promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records, COM (2010) 747 final, available at: [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[17] Grünbuch der Kommission „Weniger Verwaltungsaufwand für EU-Bürger: Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleichtern“, KOM(2010) 747 endg., [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The ‘Programme of support for the operation of the civil status information system and the creation of a national biometric identity register'will help strengthen a universal civil status information system and create a national biometric identity register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

Das Programm „Einrichtung eines modernen Personenstands-Informationssystems und eines nationalen Registers für biometrische Personalausweise“ wird die Unterstützung beim Aufbau eines modernen universellen Personenstands-Informationssystems und die Schaffung einer nationalen Datei mit biometrischen Ausweisdaten ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-13]

They should not have the same purpose or pursue the same objectives as extracts from, or verbatim copies of, civil status records, multilingual extracts from civil status records, multilingual and coded extracts from civil status records or multilingual and coded civil status certificates established by ICCS Convention No 2 on the issue free of charge and the exemption from legalisation of copies of civil status records, ICCS Convention No 16 on the issue of multilingual extracts from civil status records and ICCS Convention No 34 on the issue of multilingual and coded extracts from civil status records and multilingual and coded civil s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Sie sollten weder dem gleichen Zweck dienen noch die gleichen Ziele verfolgen wie Auszüge aus oder wörtliche Abschriften von Personenstandsregistern, mehrsprachige Auszüge aus Personenstandsregistern, mehrsprachige und verschlüsselte Auszüge aus Personenstandsregistern oder mehrsprachige und verschlüsselte Personenstandsbescheinigungen, wie sie im CIEC-Übereinkommen Nr. 2 über die kostenlose Erteilung von Personenstandsurkunden und den Verzicht auf ihre Legalisation, im CIEC-Übereinkommen Nr. 16 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsregistern und im CIEC-Übereinkommen Nr. 34 über die Ausstellung mehrsprachiger und ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

This Regulation, and in particular the mechanism for administrative cooperation set out therein, should not apply to civil status documents issued on the basis of the relevant International Commission on Civil Status (‘ICCS’) Conventions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Diese Verordnung und insbesondere der darin vorgesehene Mechanismus für die Verwaltungszusammenarbeit sollten nicht für Personenstandsurkunden gelten, die auf der Grundlage der einschlägigen Übereinkommen der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen („CIEC“) ausgestellt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Civil status records (e.g. documents relating to birth, death, marriage and registered partnership);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Personenstandsurkunden (z. B. Urkunden zu Geburt, Tod, Eheschließung und eingetragener Partnerschaft)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

The report recommends that Kosovo should enhance the sustainable reintegration of returnees; improve the accuracy of its civil status system; roll out its visa information system; develop the independence of the judiciary; and establish a credible track record of court rulings in organised crime and corruption cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

In dem Bericht wird empfohlen, dass das Kosovo die dauerhafte Wiedereingliederung von Rückkehrern fördert, die Genauigkeit seines Personenstandssystems verbessert, sein Visa-Informationssystem einführt, die Unabhängigkeit der Justiz stärkt und deren Glaubwürdigkeit mit Gerichtsurteilen in Fällen von organisierter Kriminalität und Korruption unter Beweis stellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-23]

In particular those of the International Commission on Civil Status (ICCS)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Insbesondere der Übereinkommen der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

Prompted by that judgment, and considering that the birth certificate issued to Mrs Ilonka Fürstin von Sayn-Wittgenstein following her adoption was incorrect, the Vienna authority responsible for civil status matters accordingly corrected the entry of the surname in the register of civil status to ‘Sayn-Wittgenstein’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

Da die Wiener Standesbehörde im Anschluss an dieses Erkenntnis die Frau Ilonka Fürstin von Sayn-Wittgenstein nach ihrer Adoption ausgestellte Geburtsurkunde als unrichtig ansah, berichtigte sie den Eintrag im Geburtenbuch auf „Sayn-Wittgenstein“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-21]

International co-operation is further complicated by the co-existence in many countries of different police bodies, e.g. civil-status police, military-status police, national, regional, local police or a fully regionalised police.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Die internationale Zusammenarbeit wird zudem dadurch erschwert, dass in vielen Ländern verschiedene Polizeibehörden, wie Zivilpolizei, Militärpolizei, nationale, regionale und lokale Polizeien oder eine völlig regionalisierte Polizei nebeneinander bestehen. Unter organisatorischen Gesichtspunkten erschwert dieses Nebeneinander getrennter Polizeikräfte verständlicherweise die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

The police capabilities committed comprise both police forces with civil status and police forces with military status of gendarmerie type.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die zugesagten polizeilichen Fähigkeiten umfassen sowohl Polizeikräfte mit zivilem Status als auch Polizeikräfte mit militärischem Status vom Typ "Gendarmerie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : civsto civil status ordinance assess fishery status assessing fishery status civil status estimate fishery status family status fishery status estimating legal entity legal personality legal status marital status status

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'civil status' ->

Date index: 2022-08-01