Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerodyne
Aeronautical equipment
Aeroplane
Aeroplane engine builder
Aircraft
Aircraft engine assembler
Alternative civil service
Alternative national service
CPCC
CSA
CivSO
Civil aircraft
Civilian Planning and Conduct Capability
Civilian Service Act
Civilian Service Ordinance
Civilian aircraft
Civilian aircraft engine assembler
Civilian mission of the EU
Civilian mission of the European Union
Civilian service
Civilian victim
Commercial aircraft
Community service
EU civilian mission
EU civilian operation
European civilian service
Federal Office of Civilian Service
Jet aircraft engine builder
Passenger aircraft
Plane
Tourist aircraft
Transport aircraft

Übersetzung für "civilian service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




Federal Office of Civilian Service

Bundesamt für den Zivildienst | BAZ [Abbr.]


EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]


Ordinance of 11 September 1996 on Alternative Civilian Service | Civilian Service Ordinance [ CivSO ]

Verordnung vom 11. September 1996 über den zivilen Ersatzdienst | Zivildienstverordnung [ ZDV ]


Federal Act of 6 October 1995 on Alternative Civilian Service | Civilian Service Act [ CSA ]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst | Zivildienstgesetz [ ZDG ]


alternative civil service | civilian service | alternative national service | community service

Zivildienst




aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

Flugzeug [ Luftfahrzeug | Luftfahrzeugbestand | Personenflugzeug | Privatflugzeug | Sportflugzeug | Transportflugzeug | Verkehrsflugzeug | Zivilflugzeug ]


aeroplane engine builder | civilian aircraft engine assembler | aircraft engine assembler | jet aircraft engine builder

Flugtriebwerkmechanikerin | Flugtriebwerksmechanikerin | Fluggerätemechanikerin (Triebwerkstechnik) | Flugtriebwerkmechaniker/Flugtriebwerkmechanikerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They cover sport as an instrument of social integration for young people; the national civilian service schemes; access for young people with disabilities to the European voluntary service; the certificates issued on completion of voluntary service (national or other).

Diese Studien beschäftigen sich mit Sport als Instrument zur sozialen Integration der Jugendlichen, den nationalen Zivildiensten, dem Zugang von behinderten Jugendlichen zum Europäischen Freiwilligendienst und der im Anschluss an einen (nationalen oder anderen) Freiwilligendienst ausgestellten Bescheinigung.


All of the work carried out in this field within the Council of Europe [46], as part of national civilian service schemes, in the EU's Council of Ministers (the subject is being discussed right now), within the European Union's YOUTH programme or in the United Nations [47] points to the development of voluntary service.

Die im Europarat geleistete Arbeit [46], die Bemühungen auf nationaler Ebene zur Entwicklung der zivilen Dienste, die derzeitigen Überlegungen zum Thema im Ministerrat der Union, im Rahmen des EU- Programms JUGEND oder in den Vereinten Nationen [47] sind alle ein wichtiger Beitrag zum Ausbau der Freiwilligenarbeit.


I also addressed a question to the new Commission about this, suggesting the introduction of civilian service for young people in the European Union – whether male or female – primarily to create the right conditions in such situations, resulting in a greater sense of responsibility and awareness among the people in the European Union, not only when disasters strike, but also during a civilian service designed to increase solidarity.

In diesem Zusammenhang habe ich auch eine Anfrage an die neue Kommission gerichtet mit der Anregung, dass man einen Zivildienst für die jungen Menschen in der Europäischen Union – sei es männlichen oder weiblichen Geschlechts – einführen sollte, um vor allem in solchen Situationen entsprechende Voraussetzungen zu schaffen, damit in Katastrophenfällen, aber auch im Solidardienst, mehr Verantwortung und mehr Bewusstsein in der Bevölkerung innerhalb der Europäischen Union entsteht.


a person called up or recalled for service in the armed forces or for civilian service in a Member State shall be subject to the legislation of that Member State;

eine zum Wehr- oder Zivildienst eines Mitgliedstaats einberufene oder wiedereinberufene Person unterliegt den Rechtsvorschriften dieses Mitgliedstaats;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Civilian service is an alternative to compulsory military service in some countries, but not voluntary.

Zivildienst ist eine in einigen Ländern angebotene nicht freiwillige Alternative zum verpflichtenden Wehrdienst.


(19) European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulas provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment.

(19) Die Tätigkeiten im Rahmen des europäischen Freiwilligendienstes treten nicht an die Stelle des Wehrdienstes, von Ersatzdiensten - insbesondere für Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen - oder des obligatorischen Zivildienstes, wie sie in mehreren Mitgliedstaaten bestehen; sie dürfen nicht mögliche oder bestehende bezahlte Arbeitsverhältnisse einschränken oder an deren Stelle treten.


32. Calls on all the Member States to comply with the Council of Europe recommendation and UN Human Rights Commission Resolution 1993-84 by fully recognising conscientious objection and the possibility of carrying out an alternative civilian service whose demands are comparable to those of military service;

32. fordert die Mitgliedstaaten auf, der Empfehlung des Europarates sowie der Entschließung 199⅜4 der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen nachzukommen und das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen voll anzuerkennen und die Möglichkeit, einen alternativen Zivildienst mit einer dem Militärdienst vergleichbaren Belastung abzuleisten;


The only option in Greece is to perform unarmed service in the army; such service lasts twice as long as armed military service, and there is no civilian service.

In Griechenland ist nur ein unbewaffneter Dienst innerhalb der Streitkräfte möglich, der die doppelte Länge eines Dienstes mit der Waffe hat; einen Zivildienst gibt es nicht.


59. Supports its resolution on conscientious objection in the Member States of the Community, once again urges the Member States which have not yet done so to introduce a civilian service of the same duration as the period of military service and insists that conscientious objectors should not suffer on account of the non-existence of a law providing for a substitute form of service;

59. verweist noch einmal auf seine Entschließung zur Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und fordert die Mitgliedstaaten, die dies bisher noch nicht getan haben, erneut auf, einen Zivildienst von gleicher Dauer wie der Wehrdienst einzuführen und Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen nicht zu verurteilen, wenn die Ableistung eines Ersatzdienstes nicht gesetzlich geregelt ist;


a worker called up or recalled for service in the armed forces or for civilian service of a Member State retains the status of worker and is subject to the legislation of that State.

ein zum Zivildienst oder Wehrdienst eines Mitgliedstaates einberufener oder wieder einberufener Arbeitnehmer behält seine Arbeitnehmereigenschaft und unterliegt den Rechtsvorschriften des betreffenden Staates.


w