Übersetzung für "clandestine immigration networks " (Englisch → Deutsch) :

B. mindful of the need to eliminate the organised networks and 'traffickers' that exploit shamefully the misery of asylum seekers and often lead them to their deaths; concerned at the restrictive application of rules on political refugees, which causes a corresponding rise in illegal immigrants, and also that asylum-seekers' hopes of being permitted to remain in the Member States are shamefully exploited by clandestine immigration networks,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

B. in dem Bewusstsein der Notwendigkeit, den organisierten Schlepper- und Schleuserbanden, die die Not der Asylbewerber/innen schamlos ausnutzen und häufig für ihren Tod verantwortlich sind, das Handwerk zu legen; besorgt über die restriktive Auslegung der Vorschriften für politische Flüchtlinge, die parallel zu einem Anstieg illegaler Zuwanderung führt, und bestürzt angesichts der Tatsache, dass die Hoffnung der Asylsuchenden auf Gewährung des Aufenthaltsrechts in den Mitgliedstaaten von bestimmten Schleuserbanden schamlos ausgebeutet werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

14. Considers that the policy of 'zero immigration', which to all effects and purposes has prevailed in most of the EU Member States over the last few decades, has been unable to provide an appropriate response to the complex, shifting pattern of migration flows within Europe and has indirectly stimulated clandestine immigration at the expense of orderly legal immigration; this is one of the causes of precarious working conditions (not only for immigrants but also for the host countries, working population) and it has unleashed racis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

14. ist der Auffassung, dass die Politik der „Null-Zuwanderung“, die de facto in den vergangenen Jahrzehnten in den meisten Mitgliedstaaten der Union vorherrschte, es nicht vermocht hat, eine angemessene Reaktion auf die komplexe und sich verändernde Realität der Migrationsströme in Europa zu bieten, und auf indirekte Weise der illegalen Einwanderung zu Lasten einer geordneten legalen Einwanderung Vorschub geleistet hat; dies hat nicht nur zu einer Verschlechterung der Arbeitsbedingungen der Zuwanderer, sondern auch der einheimischen erwerbstätigen Bevölkerung geführt und rassistischen und fremdenfeindlichen Tendenzen Auftrieb gegeben; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

15. Considers that the migration policies which exist in most of the EU Member States have been unable to provide an appropriate response to the complex, shifting pattern of migration within Europe and have been unable to stop clandestine immigration and human trafficking at the expense of orderly legal immigration, that this human trafficking has led to precarious living and working conditions for immigrants, that it has created racist and xenophobic sentiments in some Member States, and calls for more effective and coordinated actio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

15. ist der Auffassung, dass die Migrationspolitiken, wie sie in den meisten Mitgliedstaaten der EU bestehen, es nicht vermocht haben, eine angemessene Reaktion auf die komplexe und sich verändernde Entwicklung der Migration in Europa zu bieten und die zu Lasten einer geordneten legalen Einwanderung erfolgende illegale Einwanderung und den Menschenhandel zu stoppen; ist ferner der Auffassung, dass dieser Menschenhandel zu prekären Lebens- und Arbeitsbedingungen für die Einwanderer geführt und eine rassistische und fremdenfeindliche Stimmung in einigen Mitgliedstaaten ausgelöst hat, und fordert ein wirksameres und stärker koordiniertes V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

B. whereas, mindful of the need to eliminate the organised networks and 'traffickers' that exploit shamefully the misery of asylum seekers and often lead them to their deaths; expresses its concern at the restrictive application of rules on political refugees, which causes a corresponding rise in illegal immigrants, and also its concern that asylum seekers' hopes of being permitted to remain in the Member States are shamefully exploited by clandestine immigration networks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

B. in dem Bewusstsein der Notwendigkeit, den organisierten Schlepper- und Schleuserbanden, die die Not der Asylbewerber/innen schamlos ausnutzen und häufig für ihren Tod verantwortlich sind, das Handwerk zu legen; besorgt über die restriktive Auslegung der Vorschriften für politische Flüchtlinge, die parallel zu einem Anstieg illegaler Zuwanderung führt, und bestürzt angesichts der Tatsache, dass die Hoffnung der Asylsuchenden auf Gewährung des Aufenthaltsrechts in den Mitgliedstaaten von bestimmten Schleuserbanden schamlos ausgebeutet werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

101. Demands stronger action to combat clandestine immigration and the role played by organised crime in this trade, and the international networks and the racketeers involved, and that the problem of clandestine labour be resolved; recalls the need to respect the human rights of the illegal immigrants themselves, who are the first to suffer from the activities of these racketeers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

101. fordert eine verstärkte Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des dahinterstehenden organisierten Verbrechens, der internationalen Schleuserringe und ihrer Hintermänner und fordert, daß das Problem im Zusammenhang mit der Schwarzarbeit gelöst wird; weist darauf hin, daß die Menschenrechte der illegal eingereisten Ausländer selbst geachtet werden müssen, da diese die ersten Opfer dieser Schleuserbanden sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-01]

This is the first of seven sets of such Rules which have to be adopted in order for the Europol Convention to become fully operational after ratification by the Member States. 6. Europol Drugs Unit The Council approved the report on the activities of the EDU - 1 January to 30 June 1995. The report details progress in the EDU's work, which since March 1995 has covered illicit trafficking of nuclear and radioactive substances, clandestine immigration networks and illegal trafficking of vehicles, together with associated money- laundering activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es handelt sich hier um die erste der sieben Durchführungsbestimmungen zum Europol-Übereinkommen, die angenommen werden müssen, damit dieses Übereinkommen nach seiner Ratifikation durch die Mitgliedstaaten tatsächlich angewandt werden kann. 6. Europol-Drogenstelle Der Rat genehmigte den Bericht über die Tätigkeit der EDU vom 1. Januar bis zum 30. Juni 1995. In dem Bericht wird der Stand der Arbeiten der EDU dargelegt, die seit März 1995 auch den illegalen Handel mit radioaktiven und nuklearen Materialien, die Schleuserkriminalität und die Verschiebung von Kraftfahrzeugen sowie die damit zusammenhängende Geldwäsche umfassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : clandestine immigration networks clandestine migration crimes involving clandestine immigration networks illegal immigration illegal migration

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'clandestine immigration networks' ->

Date index: 2021-04-17