Übersetzung für "clean development mechanism " (Englisch → Deutsch) :

4. WELCOMES the Commission Communication on the Directive on the European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS) "Building a global carbon market"; EMPHASISES its commitment to developing a strong global carbon market by linking the EU ETS with other emission trading schemes at national or regional level; LOOKS FORWARD to further work on the review of the EU ETS under the European Climate Change Programme and the submission by the Commission of a legislative proposal resulting from this review in the second half of 2007; STRESSES that the amended directive is to take effect at the start of the third trading period in 2013; LOOKS FORWARD to the imminent submission of the Commission proposal on the inclusion of aviation in the EU ETS; R ...[+++]ECALLS that a continued recognition of the credits from the project-based mechanisms, the Clean Development Mechanism and Joint Implementation, is already foreseen in the EU ETS; RECOGNISES the contribution of the project-based mechanisms and the EU ETS to achieving emission reductions in a cost-effective manner; CALLS UPON the European Investment Bank and other European financial institutions, as well as Regional Development Banks and International Finance Institutions to explore innovative mechanisms to support the continuation of project-based mechanisms generating emission reduction credits beyond 2012;

10. STRESSES the importance of using project-based mechanisms during the first commitment period and beyond in a global framework and that such mechanisms rely in particular on the continued existence of binding quantified emission limitation or reduction commitments beyond 2012; UNDERLINES that the Clean Development Mechanism (CDM) provides important opportunities for supporting sustainable development in developing countries and for achieving cost-effective emission reductions; NOTES with satisfaction the rapid expansion of the CDM market after the decisions adopted at COP/MOP 1 and the provision of additional financial support; CAL ...[+++]LS upon all Parties that have made financial pledges to the CDM at COP/MOP 1 to provide this funding as soon as possible; STRESSES the need to ensure the strengthening of the capacities of less developed countries, particularly in Africa, to prepare and administer CDM projects, including through learning-by-doing project implementation; UNDERLINES that further efforts may be required in order to enhance the efficient functioning of the CDM Executive Board; WELCOMES the progress made by the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC); RECOGNISES the need for additional financial support for the work of the JISC; STRESSES the urgent need for potential host countries to put in place the necessary institutional structures for JI projects; UNDERLINES the need for the International Transaction Log, a prerequisite for proper functioning of the mechanisms, to be rendered operational in a timely manner; RECOGNISES the necessity for linking the European (CITL) and International (ITL) systems and IS AWARE of the increased investment and implementation endeavours;

Moreover, the EU is also well placed to assist developing countries achieve economic growth using least polluting technologies, for example through the Clean Development Mechanism under the Kyoto Protocol, which enables the transfer of these technologies to developing countries.

Directive 2003/87/EC states that the recognition of credits from project-based mechanisms for fulfilling obligations as from 2005 will increase the cost-effectiveness of achieving reductions of global greenhouse gas emissions and shall be provided for by provisions for linking the Kyoto project-based mechanisms, including joint implementation (JI) and the clean development mechanism (CDM), with the Community scheme.

international emissions trading under which countries with targets will be able to buy and sell emissions credits among themselves; this will keep reduction costs low; the "Clean Development Mechanism" (CDM) under which countries with targets will be able to carry out emission reduction projects in countries without targets and count the achieved reductions against their own targets; this too will help keep costs low and at the same time assist developing countries in building their economy and social development on a climate-friendly path; "Joint Implementation" (JI) under which countries with targets will be able to carry out emiss ...[+++]ion reduction projects in other countries with targets and count the achieved reductions against their own targets; this, too, is a cost reduction measure that will help spread clean technologies.

The Council considers that the election of the Executive Board of the Clean Development Mechanism and the appointment of the Expert Group on Technology Transfer will be key outcomes from Marrakesh and will constitute concrete steps to make the Clean Development Mechanism operational and to promote further action in the field of technology transfer.