Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "cleanse honey from pollen " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

clear honey from pollen | separate honey from pollen | clean honey from pollen | cleanse honey from pollen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Honig von Blütenstaub säubern | Honig von Pollen säubern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, must residues after the application of the product in the experimental set-up, in, for example, the air or on the ground, leaves, pollen or nectar of a crop (which is derived from treated seed), in honey or on non-target organisms also be included under ‘emissions into the environment’?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

Sind in diesem Zusammenhang unter „Emissionen in die Umwelt“ auch Rückstände zu verstehen, die nach Anwendung des Mittels in der Versuchsanordnung beispielsweise in der Luft oder auf dem Boden, Blättern, Pollen oder Nektar einer (aus behandeltem Saatgut hervorgegangenen) Pflanze, in Honig oder auf Nichtzielorganismen vorhanden sind?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-23]

In that regard, it finds that the pollen in issue is ‘produced from GMOs’ and that it constitutes an ‘ingredient’ of the honey and pollen-based food supplements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

Dazu stellt er fest, dass der streitige Pollen als „hergestellt aus GVO“ anzusehen ist und eine „Zutat“ des Honigs und der Nahrungsergänzungsmittel auf der Grundlage von Pollen darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-05]

According to the available data, additional pollen in honey can come from pollen on bees' hair, from pollen in the air inside the hive and from pollen that was packed in cells by bees and released as a result of the accidental opening of those cells during the extraction of honey by food business operators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Nach den verfügbaren Daten kann zusätzlicher Pollen im Honig von Pollen auf den Haaren der Bienen, Pollen in der Luft im Bienenstock und Pollen, der von Bienen in Waben eingelagert wurde, die bei der Gewinnung des Honigs durch Lebensmittelunternehmer unbeabsichtigt geöffnet wurden, stammen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Honey containing genetically modified pollen should therefore be regarded as being ‘food (partially) produced from a GMO’ within the meaning of point (c) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1829/2003.Laying down a provision to the effect that pollen is not an ingredient of honey does not therefore affect the Court's conclusion in Case C-442/09 that honey containing genetically modified pollen is subject to Re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Honig, der genetisch veränderten Pollen enthält, sollte daher als Lebensmittel, das (teilweise) aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellt wird, im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 gelten. Der Erlass einer Bestimmung dahingehend, dass Pollen keine Zutat von Honig ist, wirkt sich daher nicht auf die Schlussfolgerung des Gerichtshofs in der Rechtssache C-442/09 aus, wonach Honig, der genetisch veränderten Pollen enthält, der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 und insbesondere den darin festgelegten Anforderungen in Bezug auf die Zulassung vor dem Inverkehrbringen, die Überwachung und gegebenenf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to the available data, additional pollen in honey can come from pollen on bees' hair, pollen in the air inside the hive and from pollen packed by bees in cells which might incidentally open during the extraction of honey by operators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Nach den verfügbaren Daten kann zusätzlicher Pollen im Honig von Pollen auf den Beinhaaren der Bienen, Pollen in der Luft im Bienenstock und Pollen, der von Bienen in Waben eingelagert wird, die sich bei der Gewinnung des Honigs durch den Imker durch Zufall öffnen können, stammen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

In Advocate General Bot’s opinion, honey containing pollen from MON 810 maize requires authorisation to be placed on the market as a food produced from a GMO

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Nach Ansicht von Generalanwalt Yves Bot bedarf Honig, der Pollen des Maises MON 810 enthält, als aus GVO hergestelltes Lebensmittel einer Zulassung für das Inverkehrbringen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-08]

On the other hand, Mr Bot takes the view that both honey in which pollen from MON 810 maize is detected and pollen-based food supplements containing pollen from that same variety of maize are produced from GMOs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Dagegen vertritt Herr Bot die Ansicht, dass sowohl der Honig, in dem Pollen des Maises MON 810 nachgewiesen werden kann, als auch die Nahrungsergänzungsmittel, die aus Pollen hergestellt werden und Pollen dieser Maissorte enthalten, „aus“ GVO hergestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-08]

In that regard, the fact that the pollen in question comes from a GMO authorised for deliberate release into the environment and the fact that certain other products from that GMO may lawfully be marketed as food are not decisive because the honey containing that pollen is not covered by an authorisation issued under Regulation 1829/2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Die Tatsache, dass der fragliche Pollen von einem GVO stammt, dessen absichtliche Freisetzung in die Umwelt genehmigt wurde, und der Umstand, dass bestimmte andere Erzeugnisse dieses GVO rechtmäßig als Lebensmittel vermarktet werden dürfen, sind nicht entscheidend, da der Honig mit diesem Pollen nicht über eine nach der Verordnung Nr. 1829/2003 erteilte Zulassung verfügt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-08]

Finally the Advocate General concludes that the unintentional presence in honey, even of a minute quantity of pollen from MON 810 maize, means that such honey must be the subject of an authorisation to be placed on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Schließlich stellt der Generalanwalt fest, dass das ungewollte Vorhandensein – sogar in äußerst geringen Mengen – von Pollen der Maissorte MON 810 in Honig dazu führt, dass dieser Honig einer Zulassung für das Inverkehrbringen bedarf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-08]

On the label it would only say ‘Honey from pollen A’ as the English version of the directive propose, the term ‘mainly’ to describe the composition and the presence of pollens in honey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Auf dem Etikett stünde lediglich „Honig aus A-Pollen“, denn in der englischen Fassung der Richtlinie wird das Wort „mainly“ vorgeschlagen, um die Zusammensetzung und den Pollengehalt von Honig zu beschreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Andere haben gesucht : clean honey from pollen cleanse honey from pollen clear honey from pollen separate honey from pollen

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cleanse honey from pollen' ->

Date index: 2023-03-09