Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "cocoa product " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

stock cocoa pressing products | storing cocoa pressing products | store cocoa pressing products | warehouse cocoa pressing products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kakaopressprodukte lagern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

partition by-products of pressed cocoa | separate the by-products of pressed cocoa | detach by-products of pressed cocoa | separate by-products of pressed cocoa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nebenprodukte von Kakao aussortieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coffee, tea, cocoa and spice producing | coffee, tea, cocoa and spice production | coffee, tea, cocoa and spice products | coffee, tea, cocoa and spice stock

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaffee-, Tee-, Kakao- und Gewürzerzeugnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | Konservenherstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa) | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränken(ohne Kaffee,Tee und Kakao)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instantlebensmittel [ Eistee | Instantkaffee | Instantkakao | Instanttee | löslicher Kaffee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cocoa powder containing added sugar (1) | sweetened cocoa powder (2) | sweetened cocoa (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gezuckertes Kakaopulver | gezuckerter Kakao | Schokoladenpulver

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fine cocoa | fine or flavour cocoa | flavour cocoa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Edelkakao

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionspolitik [ Industriemanagement | Produktionsausrichtung | Produktionsmanagement | Umstrukturierung der Produktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its business includes the production and marketing of industrial chocolate and fat-based coatings and fillings as well as of semi-finished chocolate products such as cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-22]

Zu seinen Produkten zählen Industrieschokolade, Fettglasuren und Füllungen sowie Schokoladen-Halbfabrikate wie Kakaolikör, Kakaobutter und Kakaopulver.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-22]

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for the procurement of cocoa beans and the production and sale of semi-finished cocoa products (cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder) where the parties' activities overlap. The Commission also examined the vertical relationships between these activities and the market for industrial chocolate, where Barry Callebaut is active.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

Die Kommission hat geprüft, wie sich die geplante Übernahme auf den Wettbewerb auf den Märkten, auf denen sich die Geschäftstätigkeiten der beteiligten Unternehmen überschneiden, auswirken würde, d. h. auf dem Beschaffungsmarkt für Kakaobohnen und auf dem Markt für die Produktion und den Verkauf halbfertiger Kakaoerzeugnisse (Kakaolikör, Kakaobutter und Kakaopulver). Des Weiteren hat die Kommission die vertikalen Verbindungen zwischen diesen Geschäftstätigkeiten und dem Markt für Industrieschokolade, auf dem Callebaut tätig ist, untersucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-06]

Barry Callebaut is a Swiss-based producer of cocoa products active worldwide across the cocoa value chain, i.e. the procurement of cocoa beans as well as the production and sale of semi-finished coca products and industrial chocolate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

Der in der Schweiz ansässige Hersteller von Kakaoprodukten, Barry Callebaut, ist weltweit in der gesamten Wertschöpfungskette für Kakao tätig – d. h. sowohl in der Beschaffung von Kakaobohnen als auch in der Produktion und im Verkauf halbfertiger Kakaoerzeugnisse und von Industrieschokolade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-06]

D. whereas 70 % of world cocoa production is cultivated in West Africa and about 7,5 million people work in cocoa production in that region, almost exclusively on family smallholdings, with between 1,5 and 2 million family-run farms spread across West Africa; whereas cocoa farming is very labour-intensive during the five months harvest season and producers face strong pressures from national and international market players to keep labour costs down; whereas at peak times all family members, including children, are involved; whereas child labour poses unacceptable risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

D. in der Erwägung, dass 70 % des weltweit produzierten Kakaos in Westafrika angebaut wird, wo etwa 7,5 Millionen Menschen in der Kakaoproduktion, nahezu ausschließlich in kleinen Familienbetrieben, beschäftigt sind, denn 1,5 bis 2 Millionen der Plantagen in Westafrika sind Familienbetriebe; in der Erwägung, dass der Kakaoanbau während der fünfmonatigen Erntezeit sehr arbeitsintensiv ist und die Erzeuger von den Akteuren am heimischen Markt und am Weltmarkt stark unter Druck gesetzt werden, die Arbeitskosten niedrig zu halten, und dass in den arbeitsintensivsten Zeiten alle Familienmitglieder, auch die Kinder, mitarbeiten; in der Erwä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The new agreement's objectives are to promote international cooperation in the world cocoa economy; to provide an appropriate framework for discussion on all cocoa matters among governements and with the private sector; to contribute to the strengthening of the national cocoa economies of Member countries; to strive towards obtaining fair prices leading to equitable economic returns to both producers and consumers; to promote a sustainable cocoa economy in economic, social and environmental terms; to promote transparency in the world cocoa economy through the collection, analysis and dissemintation of relevant statistics and the und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Die Ziele des neuen Übereinkommens sind: Förderung der internationalen Zusammenarbeit in der weltweiten Kakaowirtschaft, Schaffung eines geeigneten Rahmens für die Erörterung aller den Kakao betreffenden Fragen zwischen den Regierungen und mit dem Privatsektor, Leistung eines Beitrags zur Stärkung der Kakaowirtschaft der Mitgliedsländer; Streben nach fairen Preisen, mit denen Erzeuger und Verbraucher in der Kakao-Wertschöpfungskette ein angemessenes Einkommen erzielen können, Förderung einer wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltigen Kakaowirtschaft, Förderung der Transparenz der Weltkakaowirtschaft durch Zusammenstellung, Analy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

9. Welcomes all multi-stakeholder initiatives involving governments, industry, producers and civil society that aim at eradicating child labour, improving the lives of children and adults on cocoa farms and ensuring that cocoa is grown responsibly, such as the recent regional initiative by the OECD, the Secretariat of the Sahel and West Africa Club and the International Cocoa Initiative to promote best practice in combating the worst forms of child labour on West African cocoa farms; points out that these initiatives require appropriate follow-up in order to ensure genuine progress; encourages governments to increase their support to f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

9. begrüßt alle Initiativen, in deren Rahmen viele Akteure – Regierungen, Wirtschaftsakteure, Erzeuger und Zivilgesellschaft – daran arbeiten, die Kinderarbeit zu beseitigen, die Lebensqualität von Kindern und Erwachsenen auf Kakaoplantagen zu verbessern und für einen verantwortungsvollen Kakaoanbau zu sorgen, wie im Falle der jüngsten regionalen Initiative der OECD, des Sekretariats des Sahel- und Westafrika-Clubs (SWAC) und der Internationalen Kakao-Initiative zur Förderung bewährter Verfahren zur Bekämpfung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit auf den westafrikanischen Kakaoplantagen; erinnert daran, dass es bei diesen Initiativen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

D. whereas 70 % of world cocoa production is cultivated in West Africa and about 7.5 million people work in cocoa production in that region, almost exclusively on family smallholdings, with between 1.5 and 2 million family-run farms spread across West Africa; whereas cocoa farming is very labour-intensive during harvest seasons and producers face strong pressures to keep labour costs down; whereas at peak times all family members, including children, are involved; whereas child labour can pose unacceptable risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

D. in der Erwägung, dass 70 % des weltweit produzierten Kakaos in Westafrika angebaut wird, wo etwa 7,5 Millionen Menschen in der Kakaoproduktion, nahezu ausschließlich in kleinen Familienbetrieben, beschäftigt sind, denn 1,5 bis 2 Millionen der Plantagen in Westafrika sind Familienbetriebe; in der Erwägung, dass der Kakaoanbau während der Erntezeit sehr arbeitsintensiv ist und die Erzeuger stark unter Druck stehen, die Arbeitskosten niedrig zu halten, und dass in den arbeitsintensivsten Zeiten alle Familienmitglieder, auch die Kinder, mitarbeiten; in der Erwägung, dass Kinderarbeit mit nicht hinnehmbaren Risiken einhergehen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for the procurement of cocoa beans, semi-finished cocoa products (cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder) and industrial chocolate, where both parties are active.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-01]

Die Kommission untersuchte die potenziellen Auswirkungen der geplanten Übernahme auf die Märkte für die Beschaffung von Kakaobohnen und halbfertigen Kakaoerzeugnissen (Kakaomasse, Kakaobutter und Kakaopulver), auf denen beide beteiligten Unternehmen tätig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-01]

The Commission examined the competitive effects of the proposed merger in the markets for the procurement of cocoa beans and semi-finished cocoa products (cocoa mass, cocoa butter, cocoa powder) where both parties are active.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-30]

Die Kommission untersuchte die potenziellen Auswirkungen des geplanten Zusammenschlusses auf die Märkte für die Beschaffung von Kakaobohnen und halbfertige Kakaoerzeugnisse (Kakaomasse, Kakaobutter und Kakaopulver), auf denen beide Parteien tätig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-30]

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0047/2000 ), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (9947/1/1999 – C5-0252/1999 – 1996/0112(COD)) (Rapporteur: Mr Lannoye).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

– Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0047/2000 ) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (9947/1/1999 – C5-0252/1999 – 1996/0112(COD)) (Berichterstatter: Abgeordneter Lannoye).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Andere haben gesucht : industrial management instant foods production management biscuit chocolate chocolate product cocoa product confectionery product conserve production detach by-products of pressed cocoa fine cocoa fine or flavour cocoa flavour cocoa instant cocoa instant coffee instant product instant tea partition by-products of pressed cocoa pastry product production policy reorganisation of production separate by-products of pressed cocoa stock cocoa pressing products store cocoa pressing products storing cocoa pressing products sweetened cocoa sweetened cocoa powder sweets tobacco processing toffee warehouse cocoa pressing products

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cocoa product' ->

Date index: 2021-07-02