On Mr Monti's initiative, the Commission has adopted a proposal to amend the solvency ratio Directive so as to permit all Member States wishing to do so, until 2001, to apply a 50% risk weighting to commercial mortgage credit and to mortgage-backed securities.
Auf Vorschlag von Herrn Mario Monti hat die Kommission einen Vorschlag für eine Änderung der Richtlinie über einen Solvabilitätskoeffizienten angenommen, um allen Mitgliedstaaten, die dies wünschen, während einer Übergangszeit bis zum jahre 2001 die Möglichkeit zu geben, auf gewerbliche Hypothekarkredite und "hypothekarisch gesicherte Wertpapiere" die Risikogewichtung 50% anzuwenden.