A Commission staff working paper has been drawn up for the purpose of the consultation process. The paper relates to a wide range of issues, including topics such as the circulation of European audio-visual works, the provision of filmmaking services, obstacles to free movement, the impact of new technologies, the definition of the notions of a European work and of an independent producer and the question of the legal registration of films.
Die Kommissionsdienststellen haben für den Konsultationsprozess ein Arbeitspapier erstellt, das sich mit einem breiten Fächer von Themen befasst, etwa mit der Verbreitung europäischer audiovisueller Werke, dem Angebot von Dienstleistungen zur Filmproduktion, den Schranken für den freien Verkehr, den Auswirkungen neuer Technologien, der Definition der Begriffe "europäisches Werk" und "unabhängiger Produzent" sowie der Frage der rechtlichen Registrierung von Filmen.
