Übersetzung für "common european medical file " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

common European medical file

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einheitliches europäisches Krankenblatt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through our proposed reform of the Common European Asylum System, migrant women coming to Europe to seek protection and who have experienced harm will be provided with medical care, legal support, trauma counselling and psycho-social care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Die von der Kommission vorgeschlagene Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems sieht vor, dass Frauen, die als Migrantinnen Schutz in Europa suchen und Schaden erlitten haben, rechtliche Unterstützung, medizinische Versorgung, psychosoziale Betreuung und Trauma-Beratung erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

This Directive updates the common European rules on driving licences (Directive 2006/126/EC) to take into account medical progress on the "obstructive sleep apnoea" (OSA) syndrome and to guarantee that European drivers are trained to safely drive in tunnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

Mit dieser Richtlinie werden die gemeinsamen europäischen Vorschriften über Führerscheine (Richtlinie 2006/126/EG) geändert, um neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen über das „obstruktive Schlaf-Apnoe-Syndrom“ Rechnung zu tragen und zu garantieren, dass europäischen Fahrern das sichere Fahren in Straßentunneln vermittelt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]

In this sense, the conclusions will contribute to reaching an agreement not only on this file but also on an overall compromise regarding the development of the Common European Asylum System (CEAS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Dementsprechend werden die Schlussfolgerungen dazu beitragen, zu einem Einvernehmen nicht nur über dieses Dossier, sondern auch über einen Gesamtkompromiss betreffend die Entwicklung des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) zu gelangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-07]

In order to satisfy the legal requirements laid down in Directive 90/385/EEC, in Directive 93/42/EEC and in Directive 98/79/EC, notified bodies should verify, where relevant, the fulfilment of the essential safety and health requirements contained in Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC , of the requirements contained in Commission Regulation (EU) No 722/2012 of 8 August 2012 concerning particular requirements as regards the requirements laid down in Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC with respect to active implantable ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Um den rechtlichen Anforderungen gemäß den Richtlinien 90/385/EWG, 93/42/EWG und 98/79/EG zu genügen, sollten die benannten Stellen gegebenenfalls die Einhaltung der folgenden Anforderungen überprüfen: der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen gemäß der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG , der Anforderungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 722/2012 vom 8. August 2012 über besondere Auflagen betreffend die in der Richtlinie 90/385/EWG bzw. 93/42/EWG festgelegten Anforderungen an unter Verwendung von Gewebe tierischen Ursprungs hergestellte aktive implantierbare medizinische Geräte und Medizinprodukte und der in der Entscheidung 2002/3 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

innovation, such as the new Strategic RTD Objective on “ICT for networked businesses”, collaboration schemes with the Innovation Relay Centres and the National Patent and Trademark Offices research, for instance for technical textiles with high added value content, to develop new markets in construction, protective clothing and medical uses An Action Plan on market access, which identifies the main barriers to access to third country markets in the textile and clothing sector and ways of addressing them. protection of intellectual property rights: for instance, a new Helpdesk will ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

Innovation, zum Beispiel das neue strategische FTE-Ziel „IKT für vernetzte Unternehmen“, Programme zur Zusammenarbeit mit den EU-Verbindungsbüros für Forschung und Technologie (IRC) und den nationalen Patent- und Markenämtern; Forschung, etwa auf dem Gebiet technischer Textilien mit hoher Wertschöpfung, zur Erschließung neuer Märkte in den Bereichen Bau, Schutzkleidung und medizinische Verwendungszwecke; ein Aktionsplan für den Marktzugang, in dem die wichtigsten Hemmnisse für den Zugang zu Drittlandsmärkten im Textil- und Bekleidungssektor sowie Möglichkeiten für ihre Beseitigung aufgezeigt werden; Schutz der Rechte an geistigem Eigentum: Hier wird beispielsweise ein neuer Helpdesk insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen Unterstü ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-31]

"Terrorist attacks and the outbreak of SARS have one thing in common medical emergency services are usually among the first on the scene, ready to make quick decisions and save lives," says European Research Commissioner Philippe Busquin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

„Eins haben terroristische Anschläge und der Ausbruch von SARS gemeinsam: die medizinischen Notdienste sind gewöhnlich die ersten, die vor Ort sind, bereit, rasche Entscheidungen zu treffen und Leben zu retten," so EU-Forschungskommissar Philippe Busquin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

- Plasma Master File shall mean a stand-alone documentation, which is separate from the dossier for marketing authorisation which provides all relevant detailed information on the characteristics of the entire human plasma used as a starting material and/or a raw material for the manufacture of sub/intermediate fractions, constituents of the excipient and active substance(s), which are part of medicinal products or medical devices referred to in Directive 2000/70/EC of the European ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

- Unter einer Plasma-Stammdokumentation ist ein eigenständiges Dokument zu verstehen, das nicht Bestandteil des Dossiers des Zulassungsantrags ist und alle ausführlichen sachdienlichen Angaben zu den Eigenschaften des gesamten menschlichen Plasmas enthält, welches als Ausgangs- bzw. Rohstoff für die Herstellung von Sub-/Zwischenfraktionen sowie von Hilfsstoff- und Wirkstoffbestandteilen verwendet wird, die Teil von Arzneimitteln oder Medizinprodukten sind, die in der Richtlinie 2000/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. November 2000 zur Änderung der Richtlinie 93/42/EWG des Rates hinsichtlich Medizinprodukten, die sta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

—Plasma Master File shall mean a stand-alone documentation, which is separate from the dossier for marketing authorisation which provides all relevant detailed information on the characteristics of the entire human plasma used as a starting material and/or a raw material for the manufacture of sub/intermediate fractions, constituents of the excipient and active substance(s), which are part of medicinal products or medical devices referred to in Directive 2000/70/EC of the European ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—Unter einer Plasma-Stammdokumentation ist ein eigenständiges Dokument zu verstehen, das nicht Bestandteil des Dossiers des Zulassungsantrags ist und alle ausführlichen sachdienlichen Angaben zu den Eigenschaften des gesamten menschlichen Plasmas enthält, welches als Ausgangs- bzw. Rohstoff für die Herstellung von Sub-/Zwischenfraktionen sowie von Hilfsstoff- und Wirkstoffbestandteilen verwendet wird, die Teil von Arzneimitteln oder Medizinprodukten sind, die in der Richtlinie 2000/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. November 2000 zur Änderung der Richtlinie 93/42/EWG des Rates hinsichtlich Medizinprodukten, die stab ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

This applied whether a broad product market definition (e.g. all general i.e. non-life - insurance) or a narrower one (e.g. private medical insurance) was employed, and whether the relevant geographic market was national in scope or wider. The Commission accordingly decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the European Economic Area Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

Zu diesem Ergebnis gelangt man unabhängig davon, ob nun der Produktmarkt weit (d.h. alle Nichtlebensversicherungen umfassend) oder enger (z.B. allein private Krankenversicherung umfassend) bestimmt wird oder der räumlich relevante Markt national oder weiter ist. Die Kommission hat dementsprechend keine Einwände erhoben und den Zusammenschluß für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt sowie mit dem EWR-Abkommen erklärt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-16]

The Council held a first exchange of views on a Commission proposal for a Common European Sales Law (15429/11) and instructed the Council preparatory bodies to swiftly start work on the file.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat hat einen ersten Gedankenaustausch über einen Kommissionsvorschlag für ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht (15429/11) geführt und die Vorbereitungsgremien des Rates beauftragt, rasch mit der Arbeit an diesem Dossier zu beginnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : common european medical file

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'common european medical file' ->

Date index: 2020-12-22