51. Calls, in addition to the establishment of these permanent CESDP bodies, for the Nice European Council to establish the principle, on the basis of the WEAG, the WEAO or the OCCAR, of a European Armaments Agency attached to the Military Committee, responsible for devising and managing common research programmes and planning investment and joint procurement spending;
51. fordert, dass ergänzend zu dieser Schaffung der endgültigen Organe der GESVP der Europäische Rat in Nizza auf der Grundlage der WEAG, der WEAO oder des OCCAR den Grundsatz einer europäischen Rüstungsagentur beschließt, die dem Militärausschuss untersteht und beauftragt ist mit der Festlegung und Verwaltung der gemeinsamen Forschungsprogramme und der Planung der gemeinsamen Investitions- und Beschaffungsausgaben;