36. Encourages efforts to rationalise and better integrate the plethora of web-
based platforms for communication and information-sharing on emergencies, including the CCA webpage, ARGUS, the Common Emergenc
y Communication and Information System (CECIS) and the Health Emergency Diseases Information
System (HEDIS), in order to allow an uninterrupted, free and effective flow of information across sectoral and institutional bou
ndaries; notes the decision ...[+++] taken within the Council to reinforce the CCA webpage in order to use it as the future web platform for crisis situations requiring political coordination at EU level; 36. unterstützt Anstrengungen zur Rationalisierung und besseren Integration der Fülle von webbasierten Plattformen für die Kommunikation und den Informationsaustausch im Hinblick auf Notfälle, einschließlich der CCA-Homepage, ARG
US, dem Gemeinsamen Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle (CECIS) und dem Informationssystem für gesundheitliche Krisenfälle und Seuchen (HEDIS), um einen durchgängigen, fr
eien und effektiven Informationsfluss über sektorale und institutionelle Grenzen hinweg zu ermöglichen; nimmt die innerhalb
...[+++]des Rates gefällte Entscheidung zur Kenntnis, die CCA-Homepage zu stärken, um sie als zukünftige Web-Plattform für Krisensituationen zu nutzen, die eine politische Koordinierung auf EU-Ebene erforderlich machen;