The SIS is a reporting system, i.e. a search instrument consulted by the police, border police, customs, and authorities responsible for delivering visas and residence permits, each having access to the categories of data needed to carry out its specific task.
Das SIS ist ein Informationssystem: mit anderen Worten, ein Suchinstrument, das von Polizei, Grenzpolizei, Zoll und den für die Erteilung von Visa und Aufenthaltsgenehmigungen zuständigen Behörden konsultiert wird, wobei jede Behörde berechtigt ist, die Datenkategorien einzusehen, die für die Wahrnehmung ihrer spezifischen Aufgaben notwendig sind.