Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conclusion of the contract of employment
Contract staff
External staff
Law governing the conclusion of the contract of sale
PersO-CCAC
Staff not employed under the staff regulations
The conclusion of long-term agreements or contracts

Übersetzung für "conclusion the contract employment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conclusion of the contract of employment

Arbeitsvertragsschluss


law governing the conclusion of the contract of sale

für das Zustandekommen eines Kaufvertrags maßgebendes Recht


the conclusion of long-term agreements or contracts

der Abschluss langfristiger Abkommen oder Vertraege


Ordinance of 26 September 2003 on the Employment Contracts of the Staff of the Federal Criminal Court und the Federal Administrative Court [ PersO-CCAC ]

Verordnung vom 26. September 2003 über die Arbeitsverhältnisse des Personals des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts [ PVGer ]


contract staff [ external staff | staff not employed under the staff regulations ]

Zeitvertragsbedienstete [ externe Bedienstete ]


Federal Act of 1 April 1949 on Restrictions on the Termination of Employment Contracts while on Military Service

Bundesgesetz über die Beschränkung der Kündigung von Anstellungsverhältnissen bei Militärdienst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘insurance distribution’ means the activities of advising on, proposing, or carrying out other work preparatory to the conclusion of contracts of insurance, of concluding such contracts, or of assisting in the administration and performance of such contracts, in particular in the event of a claim, including the provision of information concerning one or more insurance contracts in accordance with criteria selected by customers through a website or other media and the compilation of an insurance product ranking list, including price an ...[+++]

„Versicherungsvertrieb“ die Beratung, das Vorschlagen oder Durchführen anderer Vorbereitungsarbeiten zum Abschließen von Versicherungsverträgen, das Abschließen von Versicherungsverträgen oder das Mitwirken bei deren Verwaltung und Erfüllung, insbesondere im Schadensfall, einschließlich der Bereitstellung von Informationen über einen oder mehrere Versicherungsverträge aufgrund von Kriterien, die ein Kunde über eine Website oder andere Medien wählt, sowie die Erstellung einer Rangliste von Versicherungsprodukten, einschließlich eines Preis- und Produktvergleichs, oder ein Rabatt auf den Preis eines Versicherungsvertrags, wenn der Kunde einen Versicherungsvert ...[+++]


To require automatically the conclusion of contracts of indefinite duration when the size of the undertaking or entity concerned and the composition of its personnel mean that the employer is faced with a recurring or permanent need for replacement staff would go beyond the objectives pursued by the framework agreement of the European social partners implemented by European Union law and would disregard the discretion those instruments leave the Member States and the social partners.

Automatisch den Abschluss unbefristeter Verträge zu verlangen, wenn die Größe des betroffenen Unternehmens oder der betroffenen Einrichtung und die Zusammensetzung des Personals darauf schließen lassen, dass der Arbeitgeber mit einem wiederholten oder ständigen Bedarf an Vertretungskräften konfrontiert ist, ginge nämlich über die Ziele hinaus, die mit der durch das Unionsrecht umgesetzten Rahmenvereinbarung der europäischen Sozialpartner verfolgt werden, und würde somit den Wertungsspielraum verletzen, der den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern eingeräumt wird.


the policy conclusions of the Employment Committee: "The 2009 Cambridge Review of the National Reform Programme - Policy Conclusions" ( 16215/09 ).

den politischen Schlussfolgerungen des Beschäftigungsausschusses: "Überprüfung der natio­nalen Reformprogramme 2009 im Rahmen der Cambridge Review – Politische Schlussfolge­rungen" ( 16215/09 ).


The Commission has decided to formally request Greece to present its observations concerning the conclusion of contracts for additional cadastral mapping services and urban planning services awarded by the municipalities of Vasilika, Kassandra, Egnatia and Arethousa, which were not included in the original contract by using the negotiated procedure without publication of a contract notice.

Die Kommission hat beschlossen, Griechenland förmlich aufzufordern, zu der Vergabe von Aufträgen durch die Gemeinden Vasilika, Kassandra, Egnatia und Arethousa über zusätzliche Dienstleistungen zur Katasterkartierung und Stadtplanung Stellung zu nehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indeed, Regulation (EC) No 1370/2007 provides for transitional provisions on the basis of which the Commission is able to infer that the Regulation applies to public service contracts concluded before its entry into force, with the exception of the rules on the actual conclusion of contracts.

Denn in der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 sind sehr wohl Übergangsbestimmungen vorgesehen, aus denen die Kommission ableiten kann, dass die Verordnung — mit Ausnahme der Vergabevorschriften — für die Verkehrsdienstleistungsverträge gilt, die vor dem Inkrafttreten der Verordnung geschlossen wurden.


3. Community financing may take one of the following legal forms, inter alia: financing agreements, grant contracts, procurement contracts, employment contracts.

(3) Die Gemeinschaftsfinanzierungen können insbesondere folgende Rechtsformen annehmen: Finanzierungsvereinbarungen, Zuschussvereinbarungen, Aufträge und Arbeitsverträge.


The aim of the initiative is to modernise the rules governing the law applicable to most contracts concluded by individuals or firms in Europe, such as consumer contracts, employment contracts, leases, carriage, credit or distribution contracts, etc. which contain an international element.

Die Initiative sieht die Modernisierung der Regeln für das Recht vor, das für die Mehrzahl der von Bürgern oder Unternehmen in der EU geschlossenen Verträge (z. B. Verbraucherverträge, Arbeitsverträge, Mietverträge, Beförderungsverträge und Kreditverträge) mit einer grenzübergreifenden Dimension gilt.


(17) This Directive does not seek to harmonise national rules concerning contract law, particularly the formation and performance of contracts, or other formalities of a non-contractual nature concerning signatures; for this reason the provisions concerning the legal effect of electronic signatures should be without prejudice to requirements regarding form laid down in national law with regard to the conclusion of contracts or the rules determining where a contract is concluded;

(17) Diese Richtlinie zielt nicht darauf ab, nationales Vertragsrecht, insbesondere betreffend den Abschluß und die Erfuellung von Verträgen, oder andere, außervertragliche Formvorschriften bezüglich der Unterschriften zu harmonisieren. Deshalb sollten die Regelungen über die rechtliche Wirksamkeit elektronischer Signaturen unbeschadet einzelstaatlicher Formvorschriften gelten, die den Abschluß von Verträgen oder die Festlegung des Ortes eines Vertragsabschlusses betreffen.


Whereas Regulation (EEC) No 1075/71 abolished the requirement originally laid down in Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 985/68, according to which private storage contracts could be concluded by the intervention agency of a Member State only in respect of butter produced in that Member State ; whereas contracts awarded by an intervention agency may now relate to butter manufactured anywhere in the Community ; whereas, therefore, the provisions concerning the conclusion of contracts laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 6 ...[+++]

Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1075/71 ist die ursprünglich in Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 festgelegte Bedingung, derzufolge die Interventionsstelle eines Mitgliedstaats private Lagerverträge nur für die in diesem Mitgliedstaat hergestellte Butter abschließen durfte, aufgehoben worden. In Zukunft können solche Verträge von den Interventionsstellen für die gesamte in der Gemeinschaft hergestellte Butter abgeschlossen werden. Es ist daher angezeigt, die Vorschriften des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 betreffend den Abschluß der Verträge zu ergänzen, um sie den neugeschaffenen Voraussetzungen anzupassen.


- Aid for charcuterie firms which conclude contracts with pig farmers (draft regional order of Castile-Leon) - Order of 4 January 1989 introducing aid for improving the conditions under which food products are marketed and promoted (Ministry of Agriculture). The Commission decided to raise no objections under Articles 92 and 93 of the EEC Treaty to the measures intended to improve the conditions under which food products are marketed and promoted in order to encourage the conclusion of contracts approved by the Ministry of Agriculture ...[+++]

- Beihilfe fuer Fleischverarbeitungsbetriebe, die mit Schweinehaltern einen Vertrag abschliessen (Entwurf eines Erlasses fuer die Region Kastilien-Leon) - Erlass des Landwirtschaftsministeriums (M.A.P.A.) vom 4. Januar 1989 zur Einfuehrung von Beihilfen fuer die Verbesserung der Bedingungen fuer die Vermarktung und Foerderung von Agrarnahrungsmitteln - - - Die Kommission hat beschlossen, keine Einwaende gemaess den Artikeln 92 und 93 EWGV bezueglich Beihilfen zu erheben, durch die die Bedingungen fuer die Vermarktung und Foerderung von Agrarnahrungsmitteln verbessert werden sollen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'conclusion the contract employment' ->

Date index: 2022-01-31
w