The Court ruled that the search engine operator could, in some circumstances, be obliged to remove links to certain web pages from the list of results that appear when a search is conducted for a particular name. That obligation may exist even if the person’s name or information has not been erased from the website.
Das Gericht entschied, dass der Suchmaschinenbetreiber unter bestimmten Umständen dazu verpflichtet ist, von der Ergebnisliste, die im Anschluss an eine anhand des Namens einer Person durchgeführte Suche angezeigt wird, Links zu von Dritten veröffentlichten Internetseiten mit Informationen zu dieser Person zu entfernen, auch wenn der Name oder die Informationen auf diesen Internetseiten nicht vorher oder gleichzeitig gelöscht werden.
