25. Takes the view that cooperation at the internal frontiers must result in ordinary people being able to conduct their everyday business without any difficulties; expects, therefore, that the programmes" projects will also promote the establishment of the fundamental rights of workers, social and health protection, and freedom of movement;
25. ist der Auffassung, daß die Zusammenarbeit an den Binnengrenzen zur unproblematischen Abwicklung alltäglicher Angelegenheiten der Bürger führen muß; erwartet daher, daß die Projekte des Programms auch die Verwirklichung der Grundrechte der Arbeitnehmer, Sozial- und Krankheitsschutz sowie die Freizügigkeit fördern;