Übersetzung für "containment measures and containment levels " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

containment measures and containment levels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitsstufen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

containment measure | containment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

physikalische Einschliessungsmassnahme (1) | physikalische Begrenzungsmassnahme (2) | Containment-Massnahme (3) | Containment (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Acknowledges that, following the stress tests, countries have started to implement or plan measures to improve the safety of their plants, in particular in the light of the lessons learned from Fukushima; welcomes the fact that an action plan was agreed between ENSREG and the Commission for the follow-up of the recommendations and that all actions undertaken to improve nuclear safety will be shared at European level; highlights the fact that on the basis of peer review the Commission identified measures to be considered at EU lev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

3. stellt fest, dass Länder infolge der Stresstests begonnen haben, Maßnahmen umzusetzen oder zu planen, welche die Sicherheit ihrer Anlagen im Lichte der aus Fukushima gewonnenen Erkenntnisse erhöhen; begrüßt die Tatsache, dass sich die ENSREG und die Kommission auf einen Aktionsplan zur Umsetzung der Empfehlungen geeinigt haben und dass alle Maßnahmen zur Erhöhung der nuklearen Sicherheit gemeinsam auf europäischer Ebene erfolgen werden; hebt hervor, dass die Kommission auf Grundlage der gegenseitigen Überprüfung Maßnahmen ermittelt hat, die auf EU-Ebene erwogen werden sollten; fordert alle beteiligten Akteure auf, allen darin enthaltenen Ergebnissen und Empfehlungen, einschließlich der ermittelten bewährten Verfahre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

3. Acknowledges that, following the stress tests, countries have started to implement or plan measures to improve the safety of their plants, in particular in the light of the lessons learned from Fukushima; welcomes the fact that an action plan was agreed between ENSREG and the Commission for the follow-up of the recommendations and that all actions undertaken to improve nuclear safety will be shared at European level; highlights the fact that on the basis of peer review the Commission identified measures to be considered at EU lev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

3. stellt fest, dass Länder infolge der Stresstests begonnen haben, Maßnahmen umzusetzen oder zu planen, welche die Sicherheit ihrer Anlagen im Lichte der aus Fukushima gewonnenen Erkenntnisse erhöhen; begrüßt die Tatsache, dass sich die ENSREG und die Kommission auf einen Aktionsplan zur Umsetzung der Empfehlungen geeinigt haben und dass alle Maßnahmen zur Erhöhung der nuklearen Sicherheit gemeinsam auf europäischer Ebene erfolgen werden; hebt hervor, dass die Kommission auf Grundlage der gegenseitigen Überprüfung Maßnahmen ermittelt hat, die auf EU-Ebene erwogen werden sollten; fordert alle beteiligten Akteure auf, allen darin enthaltenen Ergebnissen und Empfehlungen, einschließlich der ermittelten bewährten Verfahre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

The Commission's recently proposed 4th rail package therefore contains measures giving legal force to the level of separation which is necessary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Im unlängst vorgelegten vierten Eisenbahnpaket der Kommission sind daher Maßnahmen vorgesehen, um die erforderliche Trennung rechtlich zu verankern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

For this to happen, a number of boundary conditions need to be met: credible cost assessment, acceptable c osts and cost containment measures, realistic time table and sound management of the project at international and national levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

Damit dieser Erfolg eintritt, müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein: glaubwürdige Kostenabschätzung, annehmbare Kosten und Kostendämpfung, realistischer Zeitplan sowie solide Verwaltung des Projekts auf internationaler und nationaler Ebene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It would be appropriate to introduce Community level marketing restrictions on mercury-containing measuring and control equipment for consumer use, with some exemptions in the healthcare sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Es wäre angebracht, im Rahmen der Gemeinschaft Beschränkungen für die Vermarktung von quecksilberhaltigen Mess- und Kontrollinstrumenten für den privaten Gebrauch einzuführen, mit einigen Ausnahmen im Gesundheitssektor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

It would be appropriate to introduce Community level marketing restrictions on mercury-containing measuring and control equipment for consumer use and, with some exemptions, in the healthcare sector

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Das Inverkehrbringen von quecksilberhaltigen Mess- und Kontrollinstrumenten auf Gemeinschaftsebene für Verbraucher und, mit einigen Ausnahmen, im Gesundheitsbereich, muss beschränkt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

the area in question contains trans-national aspects that cannot adequately be addressed by measures taken by Member States or their regional and local authorities; measures taken by Member States or their regional and local authorities alone, or the absence of Community measures, would violate the requirements of the Treaty or would in some other way significantly harm the interests of the Member States or their regional and local authorities; measures at Community level ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

der betreffende Bereich transnationale Aspekte aufweist, die durch Maßnahmen der Mitgliedstaaten oder deren regionale und lokale Gebietskörperschaften nicht hinreichend geregelt werden können, alleinige Maßnahmen der Mitgliedstaaten bzw. deren regionaler und lokaler Gebietskörperschaften oder das Fehlen von Gemeinschaftsmaßnahmen gegen die Anforderung des Vertrags verstoßen würden oder die Interessen der Mitgliedstaaten oder deren regionaler und lokaler Gebietskörperschaften auf sonstige Weise erheblich beeinträchtigen würden, Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene wegen ihres Umfangs oder ihrer Wirkung im Vergleich zu Maßnahmen auf der Ebene ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-16]

– making available GMOs, other than micro-organisms referred to in the first indent, to be used exclusively for activities where appropriate stringent containment measures are used to limit their contact with, and to provide a high level of safety for, the general population and the environment; the measures should be based on the same principles of containment as those referred to in Directive 90/219/EEC,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

– die Bereitstellung von GVO mit Ausnahme der im ersten Gedankenstrich genannten Mikroorganismen ausschließlich für Tätigkeiten, bei denen entsprechend strenge Einschließungsmaßnahmen angewandt werden, um den Kontakt von GVO mit der Bevölkerung und der Umwelt zu begrenzen und ein hohes Sicherheitsniveau für die Bevölkerung und die Umwelt zu erreichen; die Maßnahmen sollten auf den Einschließungsgrundsätzen der Richtlinie 90/219/EWG beruhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

-Article 5 read in conjunction with Annex III, makes it clear that containment measures have to be selected following a risk assessment of the GMM and activity and provides for a 4-class system of contained uses to reflect the need to properly differentiate according to risk level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

-Aus Artikel 5 in Verbindung mit Anhang III wird ersichtlich, da die Einschlie ungsma nahmen nach einer Gefahrenbewertung der GVM und der jeweiligen T tigkeit auszuw hlen sind; er sieht ein Vierklassensystem f r die Anwendung in geschlossenen Systemen vor, mit dem der Notwendigkeit einer angemessenen Unterscheidung nach Gefahrenstufen entsprochen werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-08]

2. The United Nations World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, Durban, South Africa, August – September 2001, adopted a Declaration and Programme of Action containing measures to combat racism and racial discrimination at international, regional and national levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Die Weltkonferenz der Vereinten Nationen gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz (August-September 2001 in Durban, Südafrika) hat eine Erklärung und ein Aktionsprogramm mit Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassismus und Rassendiskriminierung auf internationaler, regionaler und nationaler Ebene angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : containment containment measure containment measures and containment levels

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'containment measures and containment levels' ->

Date index: 2023-06-14