24. Confirms its intention, as stated in the guidelines, to launch appropriate initiatives related to policy on asylum and migration; notes the needs identified by the Commission, including re-admission policy, the fight against trafficking, cooperation on external border controls, joint measures to do with clandestine immigration, and measures for the social inclusion of migrants; takes note of the Commission proposal on family reunification;
24. bekräftigt seine in den Leitlinien bekundete Absicht, geeignete Initiativen im Zusammenhang mit einer Asyl- und Migrationspolitik einzuleiten; nimmt die von der Kommission festgestellten Erfordernisse zur Kenntnis, die die Wiederaufnahmepolitik, die Bekämpfung des Menschenhandels, die Zusammenarbeit bei externen Grenzkontrollen, gemeinsame Maßnahmen im Zusammenhang mit illegaler Einwanderung und Maßnahmen für die soziale Eingliederung von Migranten umfassen; nimmt den Vorschlag der Kommission zur Familienzusammenführung zur Kenntnis;