Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area and route access control
CTA
Control area
Control veterinary practice waiting area
Control veterinary practice waiting areas
Controlled access area
Controlled area
Demolition control
Euro area
Euro zone
Internal control
Internal control system
Manage veterinary practice waiting area
Obstacle control
Oversee veterinary practice waiting areas
SECA
SOXECA
SOx Emission Control Area
Sulphur Emission Control Area
System of internal control
TMA
Terminal control area
Terminal manoeuvring area

Übersetzung für "controlled area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


controlled access area | controlled area

Kontrollbereich


SOx Emission Control Area | Sulphur Emission Control Area | SECA [Abbr.] | SOXECA [Abbr.]

SOx-Emissions-Überwachungsgebiet | SECA [Abbr.]


terminal control area | terminal manoeuvring area | TMA [Abbr.]

Flughafenkontrollzone | TMA [Abbr.]


terminal control area [ TMA ]

Nahkontrollbezirk | Terminal Control Area [ TMA ]




control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area

Wartezimmer in der Veterinärpraxis betreuen


demolition control (1) | area and route access control (2) | obstacle control (3)

Sperrführung


internal control (nom neutre) | internal control system (nom neutre) | system of internal control (nom neutre)

interne Kontrolle (nom féminin) | internes Controllingsystem (nom neutre) | internes Kontrollsystem (nom neutre)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
When an aircraft intends to depart from an aerodrome within a control area to enter another control area within a period of thirty minutes, or such other specific period of time as has been agreed between the area control centres concerned, coordination with the subsequent area control centre shall be effected prior to issuance of the departure clearance.

Beabsichtigt ein Luftfahrzeug, von einem Flugplatz innerhalb einer Kontrollzone zu starten und innerhalb von 30 Minuten oder innerhalb einer anderen, zwischen den betreffenden Kontrollzonen vereinbarten Zeitspanne in eine andere Kontrollzone einzufliegen, hat eine Koordinierung mit der nachfolgenden Bezirkskontrollstelle zu erfolgen, bevor die Startfreigabe erteilt wird.


‘area control service’ means air traffic control service for controlled flights in control areas.

44. „Bezirkskontrolldienst“: Flugverkehrskontrolldienst für kontrollierte Flüge in Kontrollbezirken.


‘area control centre (ACC)’ means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its jurisdiction.

43. „Bezirkskontrollstelle“: eine Stelle, die Flugverkehrskontrolle für kontrollierte Flüge in Kontrollbezirken durchführt, die ihrer Zuständigkeit unterliegen.


The fact that those judgments concern land situated in the northern area does not preclude that interpretation because, first, it does not nullify the obligation to apply the regulation in the Government-controlled area and, second, it does not mean that that regulation must thereby be applied in the northern area.

Der Umstand, dass diese Urteile ein Grundstück im Nordteil betreffen, steht dieser Auslegung nicht entgegen, da er zum einen nicht die Verpflichtung entfallen lässt, die Verordnung im von der Regierung kontrollierten Gebiet anzuwenden, und zum anderen auch nicht bedeutet, dass die Verordnung deshalb im Nordteil angewandt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Court therefore concludes that the suspension of Community law in the northern area provided for by the protocol annexed to the Act of Accession, does not preclude the application of the Brussels I Regulation to a judgment which is given by a Cypriot court sitting in the Government-controlled area, but concerns land situated in the northern area.

Der Gerichtshof gelangt daher zu dem Schluss, dass die im Protokoll zur Beitrittsakte vorgesehene Aussetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Nordteil der Anwendung der Verordnung Brüssel I auf die Entscheidung eines zyprischen Gerichts mit Sitz im von der Regierung kontrollierten Gebiet, die jedoch ein Grundstück im Nordteil betrifft, nicht entgegensteht.


These measures consist of the establishment of a control area and larger monitoring area around the positive finding, taking into account the geographical, ecological and epidemiological factors of the area in question.

Diese Maßnahmen umfassen die Errichtung einer Sperrzone und einer größeren Überwachungszone im Umkreis um den Ausbruch unter Berücksichtigung der geografischen, ökologischen und epidemiologischen Faktoren des betreffenden Gebiets.


‘area control centre’ (hereinafter ACC) means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its responsibility.

„Bezirkskontrollstelle“ (im Folgenden: ACC): Stelle für die Erbringung von Flugverkehrskontrolldiensten für kontrollierte Flüge in Kontrollgebieten ihrer Zuständigkeit.


‘area control centre’ (hereinafter ACC) means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its responsibility.

„Bezirkskontrollstelle“ (im Folgenden: ACC): Stelle für die Erbringung von Flugverkehrskontrolldiensten für kontrollierte Flüge in Kontrollgebieten ihrer Zuständigkeit.


In less than 10 years, the Humanitarian Aid Office has allocated almost €220 million in assistance to both North (Government-controlled areas) and South Sudan (opposition-controlled areas).

In fast 10 Jahren hat das Amt für humanitäre Hilfe nahezu 220 Mio. € für den Norden (von der Regierung kontrollierte Gebiete) und den Süden (von der Opposition kontrollierte Gebiete) zur Verfügung gestellt.


ECHO has a longstanding commitment to humanitarian needs in Sudan - in less than 10 years, since 1994, it has allocated close to €200 million in assistance to both North (Government-controlled areas) and South Sudan (opposition-controlled areas).

ECHO stellt bereits seit langem humanitäre Hilfe für Sudan bereit. Seit 1994, also in noch nicht einmal 10 Jahren, belief sich der Gesamtbetrag mit dem sowohl der (von der Regierung kontrollierte) Norden als auch der (von der Opposition kontrollierte) Süden des Landes unterstützt wurden.


w