Übersetzung für "coordinate communication within a team " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

coordinate a team's communication | coordinate communication in the team | coordinate communication within a team | facilitate the team's communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikation innerhalb eines Teams koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure positive relations among the artistic team | ensure smooth relationships and communications within the different teams | ensure open communication within the team of artists | ensure positive relations within the artistic team

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positive Beziehungen innerhalb des Künstlerteams gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas immediate coordination, coherence and communication within the EU and with international actors is crucial; whereas the current European coordination on the ground of several teams with differing chains of command inevitably leads to duplicating efforts and overlaps and proves costly in terms of human resources, coordination and efficiency; and whereas, given the context of the economic and financial crisis, the European Union must develop a protection system ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

K. in der Erwägung, dass die unmittelbare Koordinierung, Kohärenz und Kommunikation innerhalb der EU und mit internationalen Akteuren entscheidend sind; in der Erwägung, dass die gegenwärtige europäische Koordinierung mehrerer Teams vor Ort mit unterschiedlichen Befehlsketten zwangsläufig zu Doppelarbeit und Überschneidungen führt und sich bezüglich des Personaleinsatzes, der Koordinierung und der Wirksamkeit als kostspielig erweist; schließlich in der Erwägung, dass die Europäische Union vor dem Hintergrund der Wirtschafts- und Fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

K. whereas immediate coordination, coherence and communication within the EU and with international actors is crucial; whereas the current European coordination on the ground of several teams with differing chains of command inevitably leads to duplicating efforts and overlaps and proves costly in terms of human resources, coordination and efficiency; and whereas, given the context of the economic and financial crisis, the European Union must develop a protection system ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

K. in der Erwägung, dass die unmittelbare Koordinierung, Kohärenz und Kommunikation innerhalb der EU und mit internationalen Akteuren entscheidend sind; in der Erwägung, dass die gegenwärtige europäische Koordinierung mehrerer Teams vor Ort mit unterschiedlichen Befehlsketten zwangsläufig zu Doppelarbeit und Überschneidungen führt und sich bezüglich des Personaleinsatzes, der Koordinierung und der Wirksamkeit als kostspielig erweist; schließlich in der Erwägung, dass die Europäische Union vor dem Hintergrund der Wirtschafts- und Fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

K. whereas immediate coordination, coherence and communication within the EU and with international actors is crucial; whereas the current European coordination on the ground of several teams with differing chains of command inevitably leads to duplicating efforts and overlaps and proves costly in terms of human resources, coordination and efficiency; and whereas, given the context of the economic and financial crisis, the European Union must develop a protection system ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

K. in der Erwägung, dass die unmittelbare Koordinierung, Kohärenz und Kommunikation innerhalb der EU und mit internationalen Akteuren entscheidend sind; in der Erwägung, dass die gegenwärtige europäische Koordinierung mehrerer Teams vor Ort mit unterschiedlichen Befehlsketten zwangsläufig zu Doppelarbeit und Überschneidungen führt und sich bezüglich des Personaleinsatzes, der Koordinierung und der Wirksamkeit als kostspielig erweist; schließlich in der Erwägung, dass die Europäische Union vor dem Hintergrund der Wirtschafts- und Fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

5. Stresses that serious gaps remain in our knowledge of the state of marine ecosystems, fishery resources and reliable scientific data on both target and non target species including deep-sea species, making it necessary to intensify multi-dimensional, cross-sectoral, research efforts in this field in order to properly regulate fisheries, in particular in applying the ecosystem approach; emphasises that, in order to achieve this, cooperation and coordination between EU scientific teams and institutes as well as cooperation between E ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

5. betont, dass große Wissenslücken über den Zustand der marinen Ökosysteme und der Fischereiressourcen bestehen und wesentlich mehr zuverlässige wissenschaftliche Daten zu Ziel- und Nicht-Zielarten erforderlich sind, einschließlich der Tiefseearten, weshalb die mehrdimensionalen, sektorübergreifenden Forschungsbemühungen in diesem Bereich im Hinblick auf eine angemessene Regulierung der Fischerei und insbesondere die Anwendung des Ökosystemansatzes verstärkt werden müssen; weist darauf hin, dass dazu die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen Wissenschaftlerteams und Einrichtungen in der EU sowie die Zusammenarbeit zwischen Wissensc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EIT would perform most of its activities through the KICs, which are partnerships between the private sector, the research community and excellent teams from research communities and universities; long-term strategic policy guidance will be provided by the Parliament and the Council, which will have to adopt the EIT's strategic innovation agenda (SIA) for future EIT activities; the use of an additional EIT label on recognised diplomas awarded by universities and higher education institutes participating in t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Das Institut würde den Großteil seiner Maßnahmen über die KIC abwickeln, bei denen es sich um Partnerschaften zwischen Privatwirtschaft, Forschungseinrichtungen und herausragenden Teams aus Forschung und Hochschulen handelt. Die langfristige programmatische Weichenstellung wird vom Europäischen Parlament und vom Rat vorgenommen werden, die eine strategische Innovationsagenda für die künftigen Tätigkeiten des Instituts festlegen werden. Anerkannte Abschlüsse von Universitäten und Hochschulen, die sich an den Wissens- und Innovationsgem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-31]

Article 99(1) of the EC Treaty stipulates that, 'Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with the provisions of Article 98' and lays down the objectives for this coordination, with a view to contributing 'to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

Artikel 99 Absatz 1 des EG-Vertrags legt fest: „Die Mitgliedstaaten betrachten ihre Wirtschaftspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse und koordinieren sie im Rat nach Maßgabe des Artikels 98“; und legt die Ziele dieser Koordinierung fest, die „zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinschaft im Sinne des Artikels 2 beitragen [.].“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

Bulgaria also received together with Romania part of 100 MECU humanitarian aid programme in the form of emergency food and medical aid. b. The Community decided in June 1991 to extend a 290 MECU loan to Bulgaria in support of its balance of payments, as part of a coordinated effort within the G-24.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-29]

Ebenso wie Rumaenien erhielt Bulgarien einen Teil des 100 Mio. ECU betragenden Programms der humanitaeren Hilfe in Form einer Nahrungsmittel- und medizinischen Soforthilfe. b. Im Juni 1991 beschloss die Gemeinschaft, Bulgarien im Rahmen der koordinierten G-24-Hilfe ein Darlehen von 290 Mio. ECU zu gewaehren, um die Zahlungsbilanz zu stuetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-29]

the variety of efforts ongoing in Member States to digitise and make accessible online the content of their archives, libraries and museums, as well as their different stages of progress. the valuable coordination work done by the National Representatives Group on digitisation (NRG) to exchange Member States' experiences and monitor progress, inter alia through the Dynamic Action Plan the need to anchor this coordination work within the Community's institutional framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die vielfältigen – unterschiedlich weit fortgeschrittenen – Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Digitalisierung der Inhalte ihrer Archive, Bibliotheken und Museen, um diese online verfügbar zu machen; die wertvolle Koordinierungsarbeit der Gruppe der nationalen Vertreter für die Digitalisierung beim Austausch von Erfahrungen zwischen den Mitgliedstaaten und der Überwachung der Fortschritte, u. a. in Form des dynamischen Aktionsplans ; die Notwendigkeit, diese Koordinierungsarbeit im institutionellen Gefüge der Gemeinschaft zu verankern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

RECOGNISING that many Community policies have a direct or indirect impact on Member States' forest policies and acknowledging, in this respect, the continued need for coordination, communication and cooperation within the Commission, between the Commission and Member States, as well as between the Member States;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IN DEM BEWUSSTSEIN, dass sich zahlreiche Gemeinschaftsmaßnahmen direkt oder indirekt auf die Forstpolitik der Mitgliedstaaten auswirken und in dieser Hinsicht ein anhaltender Koordinierungs-, Kommunikations- und Kooperationsbedarf innerhalb der Kommission, zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten sowie zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten besteht –

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

RESPONSIBLE BODIES AND WHAT THEY DO FOR THE COMMUNITY: Within the Commission, the Directorate General for External Relations (DG I) is responsible for the implementation of assistance programmes, and for the coordination of technical assistance efforts undertaken by the Community and individual member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

VERANTWORTLICHE STELLEN UND IHRE AUFGABEN AUF SEITEN DER GEMEINSCHAFT: Innerhalb der Kommission erfolgt die Durchfuehrung der Hilfeprogramme und die Koordinierung der Technischen Hilfe der Gemeinschaft und einzelner Mitgliedstaaten durch die Generaldirektion fuer Auswaertige Beziehungen (DG I).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : coordinate a team's communication coordinate communication in the team coordinate communication within a team facilitate the team's communication

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'coordinate communication within a team' ->

Date index: 2023-11-18