It proposes six main lines of action: joint management of airspace, a strong Community regulator, gradual integration of civil and military management, institutional synergy between the European Union and Eurocontrol, the introduction of appropriate modern technology and better coordination of human resources policy in the air traffic control sector.
Vorgeschlagen werden sechs Hauptaktionslinien: die gemeinsame Verwaltung des Luftraums, die Einsetzung eines mit entsprechenden Befugnissen ausgestatteten gemeinschaftlichen Regulierers, die schrittweise Integration der zivilen und militärischen Verwaltung, das institutionelle Zusammenwirken von Europäischer Union und EUROCONTROL, der Einsatz einer anforderungsgerechten neuen Technik und eine bessere Koordinierung der Politik zur Verwaltung der Humanressourcen im Bereich der Flugsicherung.
