As regards the coordination of economic policies, as mentioned by President Prodi, I want to remind myself, the House and the President-in-Office of the Council that Europe does not need coordinated economic policies so much as sound economic policies, and history has shown that the two do not always go together.
In Bezug auf die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken, von der Kommissionspräsident Prodi gesprochen hat, möchte ich mir selbst, ja allen, und auch dem Ratspräsidenten in Erinnerung bringen, dass Europa nicht so sehr koordinierte, sondern vielmehr wirksame Wirtschaftspolitiken braucht, wobei diese beiden Faktoren, wie die Geschichte lehrt, nicht immer zusammenpassen.