Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSP
Country strategy paper
HRDCS
Human rights and democracy country strategy
Human rights country strategy

Übersetzung für "country strategy paper " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
country strategy paper | CSP [Abbr.]

Länderstrategiepapier | LSP [Abbr.]


Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries

Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt


human rights and democracy country strategy | human rights country strategy | HRDCS [Abbr.]

länderspezifische Menschenrechtsstrategie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The preparation of a Poverty Reduction Strategy Paper, a National Development Plan or a Country Strategy Paper provides a unique opportunity to analyse the status of women relative to men, to determine gender-related obstacles to development and growth and to define country-wide gender sensitive policies.

Die Ausarbeitung eines Strategiepapiers zur Armutsbekämpfung, eines Landesentwicklungsplans oder eines Länderstrategiepapiers bietet die ideale Gelegenheit, den Status der Frau gegenüber dem des Mannes zu analysieren, die mit der Ungleichbehandlung der Geschlechter einhergehenden Behinderungen von Entwicklung und Wirtschaftswachstum zu bestimmen und eine landesweite, für die Probleme der Gleichstellung offene Strategie zu formulieren.


* Ensuring overall policy coherence: The appropriate policy mix and balance between the needs for short-term response and long term strategies will be ensured through Country Strategy Papers (CSPs) and Regional Strategy Papers (RSPs), as well as accession and thematic strategies.

* Die politische Gesamtkohärenz muss gesichert sein: Der angemessene Policy-Mix und das Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit einer kurzfristigen Reaktion einerseits und langfristigen Strategien andererseits wird durch Länderstrategiepapiere und Regionalstrategiepapiere sowie thematische Strategien gewährleistet.


* Integrating migration issues into relationships with third countries in particular when developing the country strategies (country strategy papers or others).

* Einbeziehung von Migrationsthemen in die Beziehungen mit Drittstaaten, insbesondere bei der Ausarbeitung der länderspezifischen Strategiepapiere usw.


The monitoring and review of all Country Strategy Papers will in due course be based on result indicators, closely linked with the Millennium Development Goals and drawn wherever possible from national Poverty Reduction Strategy Papers.

Sobald wie möglich soll die Beobachtung und Überprüfung aller Länder-Strategiedokumente auf der Grundlage von Ergebnisindikatoren erfolgen, die eng an die Millenium-Entwicklungsziele gebunden und soweit wie möglich den nationalen Strategiepapieren zur Armutsbekämpfung entlehnt werden sollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trafficking in human beings is also addressed in numerous external relations instruments, such as the annual progress reports on candidate and potential candidate countries, the roadmaps and action plans regarding visa liberalisation dialogues with third countries, the Country Strategy Papers and National and Regional Indicative Programmes and programmes in the framework of the European Neighbourhood Policy.

Der Menschenhandel wird auch in zahlreichen Instrumenten der Außenbeziehungen aufgegriffen, zum Beispiel in den jährlichen Fortschrittsberichten über EU-Beitrittskandidaten und potenzielle Kandidatenländer, den Fahrplänen und Aktionsplänen zu Dialogen über die Liberalisierung der Visabestimmungen mit Drittländern, den Länderstrategiepapieren, den nationalen und regionalen Richtprogrammen und den Programmen im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik.


the preparation and development of Country Support Strategies (hereinafter referred to as country strategy papers) and Regional Support Strategies (hereinafter referred to as regional strategy papers);

die Ausarbeitung und Entwicklung länderspezifischer Förderstrategien (nachstehend „Länderstrategiepapiere“ genannt) und regionaler Förderstrategien (nachstehend „regionale Strategiepapiere“ genannt);


4. In addition to country strategy papers and regional strategy papers, an intra-ACP strategy paper and related multiannual indicative programme shall be prepared and developed with the ACP-EC Committee of Ambassadors, based on criteria set out for an intra-ACP policy framework compliant with the principles of complementarity and geographic scope inherent in Article 12 of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement.

(4) Neben den länderspezifischen und regionalen Strategiepapieren werden mit dem AKP-EG-Botschafterausschuss ein Strategiepapier für die Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und ein zugehöriges mehrjähriges Richtprogramm auf der Grundlage von Kriterien ausgearbeitet, die für einen Rahmen für die AKP-interne Zusammenarbeit aufgestellt werden, der mit den Grundsätzen der Komplementarität und des geografischen Anwendungsbereichs nach Artikel 12 des Anhangs IV des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens im Einklang steht.


1. The country and regional strategy papers shall be prepared on the basis of the general principles of coordination, ownership and aid effectiveness referred to in Articles 1 and 2, following the common framework for country strategy papers and the principles towards joint multiannual programming adopted by the Council on 11 April 2006.

(1) Die länderspezifischen und regionalen Strategiepapiere werden auf der Grundlage der in Artikel 1 und 2 genannten allgemeinen Grundsätze der Koordinierung, der Eigenverantwortlichkeit und der Wirksamkeit der Hilfe erstellt, gemäß dem Gemeinsamen Rahmen für Länderstrategiepapiere und den Grundsätzen zur gemeinsamen Mehrjahresprogrammierung, die vom Rat am 11. April 2006 angenommen wurden.


The Framework for Country Strategy Papers agreed between the Commission and the Council in November 2000 emphasises that geographic programming should be ‘comprehensive’ and that country and regional strategy papers are indeed the right tool to ensure the appropriate policy and instrument mix in the relations with third countries, thereby contributing to the coherence of Community policies.

In dem zwischen der Kommission und dem Rat im November 2000 vereinbarten Rahmen für die Länderstrategiepapiere wird hervorgehoben, dass die geographische Programmierung „umfassend“ sein soll und dass die Länder- bzw. Regionalen Strategiepapiere das richtige Instrument darstellen, um den geeigneten Policy- und Instrumenten-Mix in Bezug auf Drittländer zu gewährleisten und so zur Kohärenz der Gemeinschaftspolitiken beizutragen.


Country Strategy Papers and Regional Strategy Papers as currently developed for ACP, ALA and MED countries aim at improving coherence of EC development co-operation policies towards these countries.

Landesspezifische und regionale Strategiedokumente, wie sie derzeit für die AKP-, die ALA- und die MED-Länder erarbeitet werden, dienen dazu, die Kohärenz der von der Gemeinschaft verfolgten Politiken der Entwicklungszusammenarbeit gegenüber diesen Ländern zu verbessern.




Andere haben gesucht : country strategy paper     human rights country strategy     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'country strategy paper' ->

Date index: 2023-06-02
w