services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinwohlorientierte Leistungen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Kunden für juristische Dienstleistungen zusammentreffen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rental service team leader in agricultural machinery and equipment | rental service worker in agricultural machinery and equipment | rental service manager in agricultural machinery and equipment | rental service representative in agricultural machinery and equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vermietassistent Landmaschinen | Vermietungsdienstmitarbeiterin Landmaschinen | Vermietassistent Landmaschinen/Vermietassistentin Landmaschinen | Vermietassistentin Landmaschinen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordnungsdienst [ OD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

88. As far as the current WTO negotiations in services are concerned, the Community has addressed requests [101] to other WTO Members for liberalisation in most services sectors: professional and other business services, telecommunications services, postal and courier services, construction services, distribution services, environmental services, financial services, news agency services, tourism services, transport services and energy services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

88. Im Bereich der gegenwärtigen WTO-Verhandlungen im Dienstleistungssektor hat die Gemeinschaft an andere Mitglieder der WTO Anträge auf [101] Liberalisierung der meisten Dienstleistungssektoren formuliert: gewerbliche und andere unternehmensbezogene Dienstleistungen, Post- und Kurierdienstleistungen, Baudienstleistungen, Vertriebsdienstleistungen, Umweltdienstleistungen, Finanzdienstleistungen, Nachrichtenagenturdienstleistungen, Tourismusdienst leistungen, Verkehrsdienstleistungen und Energiedienstleistungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For other services of general interest (e.g. telecommunications services, postal and courier services, environmental services and transport services), the offer does not go beyond the state of liberalisation within the internal market and preserve the possibility of imposing universal service obligations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei anderen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (z. B. Telekommunikations-, Post- und Kurier-, Umwelt- und Verkehrsdiensten) gehen die Angebote des Entwurfs nicht über den Stand der Liberalisierung im Binnenmarkt hinaus; vielmehr bleibt die Möglichkeit zur Auferlegung von Universaldienstverpflichtungen erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The parties discussed and exchanged information on the implementation of the FTA in a number of areas, including the review of the investment legal framework, financial services, especially in respect of transfer and processing of financial information as well as performance functions, personal data protection and postal and courier services, where the review of the postal principles as well as express delivery services were discussed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

Die Parteien erörterten die Durchführung des Freihandelsabkommens auf verschiedenen Gebieten und tauschten diesbezüglich Informationen aus; dabei ging es um den Rechtsrahmen für Investitionen, um Finanzdienstleistungen (insbesondere im Hinblick auf die Übermittlung und Verarbeitung von Finanzdaten sowie auf Back-Office-Funktionen), den Schutz personenbezogener Daten sowie Post- und Kurierdienste (Überprüfung der Grundsätze für Postdienste und Expressdienste).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-12]

Under the national rules in question, (Ministerial Decree A1/44351 of 12/10/2005), courier services are not authorised to transport consignments in excess of 20 kilograms but must engage the services of independent transporters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Nach den betreffenden nationalen Rechtsvorschriften (Ministerialerlass A1/44351 vom 12.10.2005) dürfen Kurierdienste Sendungen mit einem Gewicht von mehr als 20 kg nicht selber befördern, sondern müssen mit dem Transport ein unabhängiges Unternehmen beauftragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The best solution for all parties is to repeal the contested national measure and remove the prohibition on courier services to transport consignments in excess of 20 kilograms as this severely restricts e-commerce, which is a growth sector in Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Die beste Lösung für alle Seiten ist die Abschaffung der beanstandeten nationalen Maßnahme und die Aufhebung des Verbots für Kurierdienste, Sendungen mit einem Gewicht von mehr als 20 kg zu befördern, da dies den elektronischen Handel, der in Griechenland ein Wachstumssektor ist, massiv behindert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

Also, duly authorised courier services, which operate through a franchise system across the national territory, are experiencing additional operational problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Darüber hinaus wird die Arbeit ordnungsgemäß zugelassener Kurierdienste, die im Rahmen eines Franchise-Systems im gesamten Land tätig sind, zunehmend erschwert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

Further, significant barriers to trade in services exist in many sectors and many partner countries of interest to European business like for legal services, for instance, in India, China and Singapore, distribution services in India, China and ASEAN countries, postal and courier services in India, Brazil, China and Egypt, transport services in Brazil and India as well as in Canada, South Africa and Singapore, while barriers to telecommunication services exist in China, Korea, Japan, India, Mexico and, to a lesser extent, Brazil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Darüber hinaus gibt es in vielen Sektoren und in vielen Partnerländern, die für europäische Unternehmen interessant sind, größere Hemmnisse für den Dienstleistungsverkehr, beispielsweise für juristische Dienstleistungen in Indien, China und Singapur, für Vertriebsdienstsleistungen in Indien, China und den ASEAN-Ländern, für Post- und Kurierdienste in Indien, Brasilien, China und Ägypten, für Verkehrsdienstleistungen in Brasilien und Indien sowie in Kanada, Südafrika und Singapur, während Schranken für Telekommunikationsdienstleistungen in China, Korea, Japan, Indien, Mexiko und, in geringerem Maße, in Brasilien bestehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Comprises Postal and Courier Services (code 246) and Telecommunication Services (code 247).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Hierunter fallen Post- und Kurierdienste (Code 246) und Telekommunikationsleistungen (Code 247).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Following action by the Commission in implementation of competition rules, particularly Article 90 of the EEC Treaty, the Danish Government has reported changes to legislation in Denmark to allow courier services to be provided by private operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nachdem die Kommission in Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln und insbesondere des Artikels 90 EWG-Vertrag taetig geworden war, teilte die daenische Regierung der Kommission mit, dass aufgrund einer aenderung der einschlaegigen Rechtsvorschriften in ihrem Lande nunmehr auch private Unternehmen Kurierdienste erbringen duerfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

By reserving international express courier services to the Post Office alone, the Spanish authorities have extended the services which only the Post Office has the right to perform to a market which is currently expanding strongly thanks to the investment and activities of international courier firms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Indem die spanische Regierung den internationalen Eilkurierdienst ausschliesslich der nationalen Postverwaltung vorbehaelt, hat sie die Dienste, die nur von der spanischen Post erbracht werden duerfen, auf diesen Markt ausgeweitet, der dank den Investitionen und dem Einsatz der internationalen Kurierdienstunternehmen stark expandiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'courier service' ->

Date index: 2022-02-10