How, for example, do you plan to use the new European Industrial Relations Observatory, to be operated by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin, which this great House, the European Parliament, was so dedicated to creating? We would like you to undertake a reassessment of the existing directives on social matters with regard both to their record of implementation and to the new challenges presented by their restructuring.
B. die neue Europäische Beobachtungsstelle für Arbeitsbeziehungen zu nutzen, die im Rahmen der Dubliner Stiftung arbeitet und deren Errichtung diesem Hohen Haus sehr am Herzen lag? Wir wollen, dass die bestehenden sozialen Richtlinien auf der Grundlage der Bilanz ihrer Anwendung wie auch der neuen, durch die Umstrukturierungen bedingten Anforderungen überprüft werden.