Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "crewmember " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

crewmember | mariner | sailor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seefrau | Seemann | Seemann/Seefrau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The train shall be fitted with a public address system which shall be used either for routine or emergency announcements by the driver or by another crewmember who has specific responsibility for passengers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Der Zug muss mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein, die für Routine- oder Notfalldurchsagen durch den Triebfahrzeugführer oder ein anderes Mitglied des Personals mit besonderer Verantwortung für die Reisenden zu verwenden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Its purpose is to improve the procedure for recognition of certificates issued by third countries supplying crewmembers for vessels flying the flag of a Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-18]

Sie dient der Verbesserung der Verfahren für die Anerkennung der Befähigungsnachweise von Arbeitskräften aus Drittländern, die an Bord von Schiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaates Dienst tun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-18]

- The first acknowledges that, in order to ensure maritime safety, crewmembers must be qualified, have decent working hours and conditions and a reasonable salary and that the exploitation that takes place on countless vessels must be ended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

- Die Anerkennung, dass es für die Sicherheit auf See unabdingbar ist, dass die Besatzungen qualifiziert sind, angemessene Arbeitsbedingungen und -zeiten haben sowie eine anständige Entlohnung erhalten, und dass der auf zahlreichen Schiffen bestehenden übermäßigen Ausbeutung ein Ende bereitet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

The requirements on the maximum blood alcohol level and the consumption of alcohol by the crewmembers have been amended, allowing individual Member States to be more restrictive for the operators under their jurisdiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Die Vorschriften über den Alkoholkonsum der Besatzungsmitglieder wurden in Mindestanforderungen umgewandelt, was es den einzelnen Mitgliedstaaten erlaubt, bei den unter ihre Zuständigkeit fallenden Luftfahrtunternehmen restriktivere Maßnahmen zu ergreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At that time, seafarers were fortunate individuals with extremely high wages; jobs as crewmembers of both passenger and cargo ships and even oil tankers were sought after.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Damals waren die Seeleute glückliche Menschen, denn sie hatten hohe Löhne und Gehälter; die Arbeitsplätze als Mitglieder von Schiffsbesatzungen waren sehr begehrt, was nicht nur für die Passagierschiffe, sondern auch für die Frachtschiffe und sogar die Öltanker galt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Moreover, we agreed to increase the proportion of Moroccan crewmembers on board vessels so as to improve the employment situation and the level of training in the Moroccan fishing sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Darüber hinaus haben wir akzeptiert, den Anteil der marokkanischen Staatsbürger an den Mannschaften der Schiffe zu erhöhen, um die Beschäftigungslage und den Ausbildungsgrad im marokkanischen Fischereisektor zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

11. Calls for the enactment of European Community and Member State standards to introduce mandatory basic safety training for all crewmembers on EU fishing vessels and to ensure the revalidation of safety training at regular intervals in those Member States where this is not currently required;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

11. fordert die Festschreibung von Standards der Europäischen Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten für die verbindliche Schulung von Besatzungsmitgliedern auf Fischereifahrzeugen der Europäischen Union in grundlegenden Fragen der Sicherheit, wobei darauf zu achten ist, dass das Sicherheitstraining regelmäßig wiederholt werden muss, und zwar in Mitgliedstaaten, in denen dies gegenwärtig nicht Vorschrift ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Andere haben gesucht : crewmember mariner sailor

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'crewmember' ->

Date index: 2023-06-12