Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associated crime
Crime associated with drug misuse
Crime associated with obtaining drugs
Crime associated with the purchase of drugs
Drug-related crime
Swiss Association against Drug Misuse

Übersetzung für "crime associated with drug misuse " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
associated crime | crime associated with drug misuse

Begleitkriminalit


Swiss Association against Drug Misuse

Schweizerische Vereinigung gegen Drogenmissbrauch [ SVGD ]


drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

Beschaffungskriminalität | Beschaffungsdelinquenz


crime associated with the purchase of drugs

Beschaffungskriminalität
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Continued high levels of drug misuse, drugs trafficking and the damage caused to societies through drug related crime, health problems and social exclusion are evident from the reports of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) and Europol. Therefore, concerted action is needed.

Das anhaltend hohe Niveau des Drogenmissbrauchs und Drogenhandels sowie der Schaden, der unserer Gesellschaft durch Drogenkriminalität, drogenbedingte Gesundheitsprobleme und soziale Ausgrenzung zugefügt wird, gehen aus den Berichten der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) und von Europol eindeutig hervor. Daher ist eine konzertierte Aktion erforderlich.


Tackling drugs is a top priority of the European Union in view of the continued high levels of drug misuse and trafficking and the damage caused to our societies through drug related crime, health problems and social exclusion.

Angesichts des anhaltend hohen Niveaus des Drogenmissbrauchs und Drogenhandels sowie des Schadens, der unserer Gesellschaft durch Drogenkriminalität, drogenbedingte Gesundheitsprobleme und soziale Ausgrenzung zugefügt wird, zählt die Drogenbekämpfung zu den höchsten Prioritäten der Europäischen Union.


However, while the range of risks and barriers remain constant the 2003 NAPs paint a more nuanced and complex picture and some situations emerge more strongly than before as particularly associated to social exclusion: living in a jobless household, inadequate income, over indebtedness, mental illness, alcohol or drug misusing, disability, depending on long term care, asylum seekers, refugees and migrants, living in urban and rural disadvantaged areas.

Während jedoch das Spektrum noch immer die gleichen Risiken und Hindernisse umfasst, zeichnen die nationalen Aktionsprogramme 2003 doch ein nuancierteres und komplexeres Bild, und bei einigen Ausgangssituationen wird deutlicher sichtbar als zuvor, dass ein besonders enger Zusammenhang zwischen ihnen und sozialer Ausgrenzung besteht: Leben in einem Haushalt ohne Erwerbslosen, unzureichendes Einkommen, Überschuldung, psychische Krankheiten, Alkohol- oder Drogenmissbrauch, Behinderung, Pflegebedürftigkeit, Asylbewerber, Flüchtlinge und Z ...[+++]


Numerous plans and measures cover the most vulnerable such as children at risk, misuse of alcohol and drugs, homeless and with overcrowding, crime and prostitution as well as the long-term unemployed, disabled people, the elderly and immigrants.

Für besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen wie Kinder aus sozial schwachen Verhältnissen, Menschen, die von Alkohol- und Drogenmissbrauch, Wohnungslosigkeit und besonders beengten Wohnverhältnissen, Kriminalität und Prostitution betroffen sind, sowie Langzeitarbeitslose, behinderte und alte Menschen sowie Immigranten wurden in Schweden zahlreiche Pläne und Maßnahmen entwickelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finally, it is interesting to note that of 151 drug trafficking cases associated with one or more other crimes, 65 involved participation in a criminal organisation.

Schließlich ist die Feststellung interessant, dass von den 151 Drogenhandelsfällen in Verbindung mit einem oder mehreren sonstigen Verbrechen 65 mit einer kriminellen Vereinigung in Verbindung gebracht wurden.


(2a) compare the costs and effects of different countries' policies in terms of reducing health-related harm, drugs-related deaths, and property crime associated with drug use;

(2a) die Kosten und Wirkungen der Politiken verschiedener Länder im Bereich der Minderung der gesundheitlichen Schäden, der Verringerung der Zahl der Drogentoten und der Bekämpfung der Beschaffungskriminalität im Zusammenhang mit Drogenkonsum vergleichen;


(2a) compare the costs and effects of different countries' policies in terms of reducing health-related harm, drugs-related deaths, and property crime associated with drug use;

(2a) die Kosten und Wirkungen der Politiken verschiedener Länder im Bereich der Minderung der gesundheitlichen Schäden, der Verringerung der Zahl der Drogentoten und der Bekämpfung der Beschaffungskriminalität im Zusammenhang mit Drogenkonsum vergleichen;


– (PT) It is a good thing that there is a desire to step up measures against money laundering, not just in relation to crime associated with drug trafficking, as in the previous directive, but also as regards money laundering linked with organised crime and a wider range of defined offences, that is to say fraud, corruption and other illegal activities damaging the Community’s financial interests.

– (PT) Es ist positiv, daß man sich darum bemüht, den Kampf gegen die Geldwäsche zu intensivieren, und zwar nicht nur – wie es in der alten Richtlinie der Fall war – als ein mit dem Drogenhandel im Zusammenhang stehendes Verbrechen, sondern auch bei der Geldwäsche in Verbindung mit der organisierten Kriminalität und einem breiteren Spektrum entsprechender Verbrechen (Betrug, Korruption oder andere illegale Aktivitäten, die den Finanzinteressen der Gemeinschaft schaden).


The Presidency will be aware of the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) published on 4 November 2002 by the Commission in which it expressed concern at the continued high levels of drug misuse, drugs trafficking and the damage caused to societies through drug-related crime ...[+++]

Der Ratsvorsitz hat zweifellos Kenntnis von der von der Kommission am 4. November 2002 vorgelegten Halbzeitbewertung des Drogen-Aktionsplans der EU (2000-2004), in der die Kommission auf den besorgniserregenden, anhaltenden hohen Grad von Drogenmissbrauch und Drogenhandel und auf die Schäden für die Gesellschaft aufgrund von drogenbezogener Kriminalität, Gesundheitsproblemen und gesellschaftlicher Ausgrenzung hingewiesen hat.


– (SV) The Council understands very well how important it is to have access to precise statistical data which can be compared. In that way, it is possible to assess the nature and extent of drug use, together with the trend in drug-related crime and to analyse the success and effectiveness of the methods which have been introduced to combat drug misuse.

(SV) Der Rat ist sich bewußt, wie wichtig der Zugang zu genauen und vergleichbaren statistischen Angaben ist, um Umfang und Art des Drogenmißbrauchs sowie die Entwicklung der Drogenkriminalität beurteilen und die Effektivität und den Erfolg der angewendeten Methoden analysieren zu können.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'crime associated with drug misuse' ->

Date index: 2021-05-16
w