The European Commission has concluded that a UK Crown guarantee covering the pension liabilities of British Telecom plc on the EU telecommunications markets is partially unlawful under EC Treaty state aid rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

Die Kommission ist zu dem Ergebnis gelangt, dass die Garantie des Vereinigten Königreichs für die Rentenverpflichtungen von British Telecom plc (BT) nach den EG-Beihilfevorschriften in Teilen rechtswidrig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-31]

A levy is however paid for BT post-privatisation employees who are not covered by the Crown guarantee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

Diese Befreiung gilt jedoch nicht für BT-Mitarbeiter, die nach der Privatisierung eingestellt wurden und nicht durch die staatliche Garantie abgesichert sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-31]

The European Commission has opened an in-depth investigation under EC Treaty state aid rules on the effects of a UK Crown guarantee covering the pension liabilities of the BT Group plc on the EU telecommunications markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

Die Europäische Kommission hat im Rahmen der EG-Beihilfevorschriften eine eingehende Untersuchung eingeleitet, um festzustellen, wie sich die staatliche Garantie des Vereinigten Königreichs für Rentenverpflichtungen der BT Group plc auf die EU-Telekommunikationsmärkte auswirkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-31]

1. The systematic network of observation points, hereinafter ‘Level I points’, corresponding to a grid composed of units measuring 16 × 16 km, covering the entire territory of each Member State, hereinafter referred to as ‘the grid’, shall be utilised to carry out annual crown conditions surveys.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

(1) Das Netz systematisch angeordneter Beobachtungspunkte, im Folgenden als „Level-I-Punkte“ bezeichnet, besteht aus einem 16 × 16 km-Raster, das das gesamte Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats erfasst, im Folgenden als „das Raster“ bezeichnet, und wird dazu genutzt, in jährlichen Studien den Kronenzustand zu untersuchen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) "other wooded land" means land either with a tree crown cover (or equivalent stocking level) of 5 to 10 % of trees able to reach a height of 5 m at maturity in situ, or a crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 % of trees not able to reach a height of 5 m at maturity in situ (e.g. dwarf or stunted trees) and shrub or bush cover.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

b) "Andere Holzflächen" sind Flächen mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von 5 bis 10 % mit Bäumen, die auf dem jeweiligen Standort im Reifealter eine Höhe von 5 m erreichen können, oder Flächen mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von mehr als 10 % mit Bäumen, die auf dem jeweiligen Standort im Reifealter eine Höhe von 5 m nicht erreichen können (z. B. Zwergbäume und verkümmerte Bäume), sowie mit Sträuchern oder Büschen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

It may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Wälder können entweder aus dichten Waldformationen bestehen, in denen die Bäume der verschiedenen Vegetationsschichten und das Unterholz einen hohen Anteil der Fläche bedecken, oder aus offenen Waldformationen mit geschlossener Pflanzendecke und einem Überschirmungsgrad von mehr als 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

(a) "forest" means land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 % and area of more than 0,5 ha.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

a) "Wälder" sind Flächen von mehr als 0,5 ha mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von mehr als 10 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

(a) “Forest ecosystems” means "forest" being land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 percent and area of more than .5 ha., the trees being able to reach a minimum of 5m. at maturity in situ, and "other wooded land" being land either with a tree crown cover (or equivalent stocking level) of 5 to 10 percent of trees able to reach a height of 5 m. at maturity in situ; or land with a crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 percent of trees not able to reach a height of 5 m at maturity in situ (e.g. dwarf or stunted trees) or shrub or bush cover;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

(a) „Waldökosysteme“ sind „Wälder“, also mindestens 0,5 ha große Flächen mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von mehr als 10 % und mit Bäumen, die auf dem jeweiligen Standort im Reifealter eine Höhe von mindestens 5 m erreichen können, sowie „andere Holzflächen“, also Flächen mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von 5 bis 10 % mit Bäumen, die auf dem jeweiligen Standort im Reifealter eine Höhe von 5 m erreichen können; oder Flächen mit einem Überschir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

(a) “Forest ecosystems” means ‘forest’ being land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 percent and area of more than 0.5 ha., the trees being able to reach a minimum of 5m. at maturity in situ, and ‘other wooded land’ being land either with a tree crown cover (or equivalent stocking level) of 5 to 10 percent of trees able to reach a height of 5 m. at maturity in situ; or a crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 percent of trees not able to reach a height of 5 m at maturity in situ (e.g. dwarf or stunted trees) or shrub or bush cover;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

(a) "Waldökosysteme" sind "Wälder", also mindestens 0,5 ha große Flächen mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von mehr als 10 % und mit Bäumen, die auf dem jeweiligen Standort im Reifealter eine Höhe von mindestens 5 m erreichen können, sowie "andere Holzflächen", also Flächen mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von 5 bis 10 % mit Bäumen, die auf dem jeweiligen Standort im Reifealter eine Höhe von 5 m erreichen können; oder Flächen mit einem Überschir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

The report summarises the results of the different investigations which are presented in separate technical reports: It covers the major findings of the systematic grid of observation plots (level I): the 1997 crown condition, an updating of the results of the forest soil condition survey (published in 1997) and the investigations of the nutrient balance of the trees (published in 1997), as well as a summary of integrated studies and the first results of the intensive long-term monitoring programme of forest ecosystems in Europe (leve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-04]

Dieser Bericht faßt die Ergebnisse der verschiedenen Untersuchungen zusammen, die in getrennten technischen Berichten enthalten sind: So sind auf dem systematischen Stichprobennetz (Level I) die Erhebung über die Vitalität der Waldbäume von 1997, eine Aktualisierung der Bodenzustandserhebung (veröffentlicht in 1997), eine Aktualisierung der Untersuchung des Ernährungszustands der Bäume in Europa (veröffentlicht in 1997), und eine Zusammenfassung der intregrierten Studien sowie eine eingehende Studie der ersten Ergebnisse des intensiven Dauerbeobachtungsprogramms von Waldökosystemen in Europa (Level II) publiziert worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'crown cover' ->

Date index: 2023-03-28