Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "crèche " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre | CPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Paritätischer Begleitausschuss für Krippe und Kinderhort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

baby nursery | crèche | day nursery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kindergarten | Kinderkrippe | Kindertageseinrichtung | Kindertagesstätte | Kita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Management Committee of the Alain Poher Crèche-Play School

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltungsausschuss Kinderkrippe Alain Poher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the availability of child care structures (crèches, nursery schools, etc.) and elderly care structures be improved by the public and private sectors?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Wie lässt sich das Angebot an Kinderbetreuungsmöglichkeiten (Krippen, Vorschulen usw.) und Pflegemöglichkeiten für ältere Menschen – sowohl durch öffentliche Einrichtungen als auch von Privatunternehmen – fördern?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

This was the case with the Palmerston crèche, when, by letter of 18 March 2002, the Commission informed the President of the Council Budget Committee that it intended to rent the Palmerston building with a purchase option.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Dies traf zu im Fall der Palmerston-Kinderkrippe, in dem die Kommission den Vorsitzenden des Haushaltausschusses des Rates mit Schreiben vom 18. März 2002 von ihrer Absicht in Kenntnis setzte, das fragliche Gebäude mit Kaufoption anzumieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- Specific measures to promote the integration of women (benefit reforms, ambitious programme "Crèche 2000").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Spezifische Maßnahmen zur Förderung der Eingliederung von Frauen in den Arbeitsmarkt (Reformen des Leistungssystems, ehrgeiziges Programm ,Krippe 2002")

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Some Italian regions are bringing in a quality mark which will be issued to firms developing good practices for reconciling work and family life - not only work-place creches, but also flexible hours, parental leave and other measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In einigen Regionen Italiens wird ein Qualitätsabzeichen konzipiert, das den Unternehmen verliehen wird, die beispielhafte Praktiken entwickeln, die es ermöglichen, Berufs- und Familienleben miteinander zu vereinen, und zwar nicht nur innerbetriebliche Kinderbetreuungsplätze, sondern auch flexible Arbeitszeiten, Elternurlaub und sonstige einschlägige Maßnahmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Despite the alleged abuse having been reported to the Director of the crèche at the end of May 1997 and to the European Commission at the beginning of June 1997, the Commission only informed the parents of children attending the crèche in October 1997, after the case had already been made public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

Obwohl der Direktor der Kinderkrippe bereits Ende Mai 1997 über den angeblichen Mißbrauch in Kenntnis gesetzt worden war, und die Europäische Kommission Anfang Juni 1997, wurden die Eltern der Kinder, welche diese Tagesstätte besuchen, erst im Oktober 1997 benachrichtigt, als der Fall bereits im Blickpunkt der Öffentlichkeit stand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-06]

The parents complained that the Commission failed to act in an effective, transparent and timely way after an alleged case of paedophilia at the crèche was reported.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

Die Eltern beschwerten sich, daß die Kommission es versäumt habe, in effektiver, transparenter und zügiger Weise zu reagieren, nachdem ein angeblicher Fall von Pädophilie in der Kinderkrippe bekannt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-06]

The parents claim that the European Commission failed to properly supervise the company that it had contracted to run the crèche and failed to inform parents of the paedophile investigation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

Die Eltern wenden ein, daß die Europäische Kommission versagt habe, das Unternehmen, welches mit der Leitung der Kinderkrippe beauftragt war, angemessen zu beaufsichtigen und die Eltern über die Ermittlungen in Sachen Pädophilie zu unterrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-06]

The European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, has given the European Commission until 30 June 2000 to respond to his Draft Recommendation that it "should adopt an internal procedure to ensure that cases of alleged abuse of children within its crèches are dealt with in an effective, transparent and timely way".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

Der Europäische Bürgerbeauftragte, Jacob Söderman, hat der Europäischen Kommission eine Frist bis zum 30 Juni 2000 gesetzt, um auf seinen Empfehlungsentwurf, "ein internes Verfahren zu entwickeln, um sicherzustellen, daß Fälle angeblichen Kindesmißbrauchs in den eigenen Kinderkrippen effektiv, transparent und zügig behandelt werden" zu antworten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-06]

"The Commission should adopt procedures for dealing with alleged child abuse in its crèches"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

"Die Kommission sollte massnahmen gegen angeblichen Kindesmissbrauch in eigenen Kinderkrippen ergreifen"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-06]

Excludes: dry-cleaning, laundering and dyeing of garments (03.1.4); refuse collection (04.4.2); sewerage collection (04.4.3); co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings (04.4.4); security services (04.4.4); snow removal and chimney sweeping (04.4.4); removal and storage services (07.3.6); services of wet nurses, crèches, day-care centres and other child-minding facilities (12 4.0); bodyguards (12.7.0).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Ausgeschlossen sind: Trockenreinigung, Waschen und Färben von Bekleidung (03.1.4); Müllabfuhr (04.4.2); Abwasserbeseitigung (04.4.3); Miteigentümergebühren für Haus- und Gartenpflege, Treppenhausreinigung, Heizung und Beleuchtung, Wartung von Aufzügen und Müllschluckern usw. in Mehrfamilienhäusern (04.4.4); Schutzdienste (04.4.4); Schneeräumen und Schornsteinfegen (04.4.4); Umzugs- und Lagerungsleistungen (07.3.6); Dienstleistungen von Ammen, Kinderkrippen, Kindertagesstätten und anderen Kinderbetreuungseinrichtungen (12.4.0); Leibwächter (12.7.0).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : baby nursery baby-sitting child care child minding children's home crèche day nursery kindergarten nursery

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'crèche' ->

Date index: 2022-01-23