Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSCE Berlin Council Meeting

Übersetzung für "csce berlin council meeting " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
CSCE Berlin Council Meeting
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Berliner KSZE-Ratstagung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Tempus programme was first proposed at the meeting of the Council of Ministers of Education in December 1989, the very year of the fall of the Berlin wall, an event which gave rise to the process that would eventually completely re-draw the map of Europe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Das Programm TEMPUS wurde erstmals bei einer Tagung des Rates der Bildungsminister/innen im Dezember 1989 vorgeschlagen - dem Jahr des Falls der Berliner Mauer, einem Ereignis, das einen Prozess auslöste, der die Landkarte Europas schließlich völlig verändern sollte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
At its meeting in Berlin on 24 March 1999, the European Council reached a political agreement on the Commission's proposals, so allowing the institutions to continue examining the Agenda 2000 legislative package and to adopt the final measures before or immediately after the election of the new Parliament in June 1999.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Am 24. März 1999 erzielte der Europäische Rat auf seiner Tagung in Berlin eine politische Einigung über die Kommissionsvorschläge, so dass die Organe mit der Prüfung des "Agenda 2000"-Pakets fortfahren und noch vor bzw. unmittelbar nach den Europawahlen vom Juni 1999 die endgültigen Maßnahmen erlassen konnten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
To meet the needs of the candidate countries, the Berlin European Council decided in 1999 to double pre-accession aid from the year 2000 and to create two specific instruments:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Um den Bedürfnissen der Beitrittsländer Genüge zu tun, beschloss der Europäische Rat von Berlin 1999 die Verdoppelung der Hilfe zur Vorbereitung auf den Beitritt ab 2000 und die Schaffung von zwei spezifischen Instrumenten:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
They take into account – as far as possible – the views of the candidate countries, as presented at separate meetings with each individual country, and they are in line with the financial framework for enlargement, that is to say, with the Berlin Agreement and with the decisions from the European Council meeting in Brussels in October.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]
Die Pakete berücksichtigen - soweit dies möglich ist - die Auffassungen der Kandidatenstaaten, die in separaten Beratungen mit jedem einzelnen Land vorgestellt wurden, und die Pakete bewegen sich innerhalb des für die Erweiterung vorgesehenen Finanzrahmens - d. h. im Rahmen des Berlin-Abkommens und der Beschlüsse des Europäischen Rates vom Oktober in Brüssel.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They take into account – as far as possible – the views of the candidate countries, as presented at separate meetings with each individual country, and they are in line with the financial framework for enlargement, that is to say, with the Berlin Agreement and with the decisions from the European Council meeting in Brussels in October.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]
Die Pakete berücksichtigen - soweit dies möglich ist - die Auffassungen der Kandidatenstaaten, die in separaten Beratungen mit jedem einzelnen Land vorgestellt wurden, und die Pakete bewegen sich innerhalb des für die Erweiterung vorgesehenen Finanzrahmens - d. h. im Rahmen des Berlin-Abkommens und der Beschlüsse des Europäischen Rates vom Oktober in Brüssel.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]
14. Reaffirms that the financial perspective due to run until 2006, which was adopted at the Berlin European Council and forms part of Agenda 2000, should in no event be called into question; notes, however, the criticisms voiced by some Member States and candidate countries with regard to the Commission proposal on financing enlargement; in this regard calls on the European Council meeting in the autumn to create the political conditions whereby any delay in the negotiations can be prevented;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]
14. bekräftigt seine Ansicht, dass die Finanzielle Vorausschau bis 2006, die der Europäische Rat auf seiner Tagung in Berlin angenommen hat und die Bestandteil der Agenda 2000 ist, auf keinen Fall in Frage gestellt werden darf; nimmt jedoch die Kritik zur Kenntnis, die einige Mitgliedsländer und einige Bewerberländer an dem Vorschlag der Kommission für die Finanzierung der Erweiterung geübt haben; fordert den Europäischen Rat, der im Herbst d.J. tagen wird, in diesem Zusammenhang auf, die politischen Bedingungen zu schaffen, um zu verhindern, dass die Verhandlungen verzögert werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]
- having regard to the declarations of the European Council meeting in Berlin of 25 March 1999, of the General Affairs Council of 13 September 1999 and the conclusions of the European Council meeting in Helsinki of 10-11 December 1999,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-11]
- unter Hinweis auf die Erklärungen des Europäischen Rates von Berlin vom 25. März 1999, des Rates Allgemeiner Angelegenheiten vom 13. September 1999 und die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Helsinki vom 10./11. Dezember 1999,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-11]
- having regard to the conclusions of the Presidency of the European Council meetings in Berlin and Cologne,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]
– in Kenntnis der Schlußfolgerungen des Vorsitzes der Tagungen des Europäischen Rates in Berlin und Köln,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]
No additional funds will be available during the current programming period as the Commission is required to meet the financial perspectives agreed by the European Council of Berlin.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]
Während des laufenden Programmierungszeitraums werden keine zusätzlichen Mittel zur Verfügung gestellt, da sich die Kommission an die vom Europäischen Rat von Berlin verabschiedete finanzielle Vorausschau zu halten hat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-30]
Earlier, the President of the Commission, Mr Delors, had outlined the same ideas at the CSCE Summit in Paris on 21 November 1990 to expand on the proposal originally tabled by the Dutch Prime Minister, Mr Lubbers, at the European Council meeting in Dublin on 25 and 26 June.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-20]
Zuvor schon, naemlich am 21. November 1990, waren die gleichen Gedanken von Praesident Delors im Namen der Kommission auf dem KSZE- Gipfel in Paris vorgetragen worden, der seinerseits einen von dem niederlaendischen Ministerpraesidenten Lubbers am 25./26. Juni in Dublin gemachten ersten Vorschlag aufgegriffen hatte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-20]


Andere haben gesucht : csce berlin council meeting     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'csce berlin council meeting' ->

Date index: 2024-04-14
w