The value of the loan corresponds to the cost of the Community steel to be used in the project for: - the twin railway tunnels and the service tunnel; - the terminals; - the rollingstock; - the fixed equipment and ancillary installations.
Die Hoehe des Darlehens entspricht den Kosten des Gemeinschaftsstahls, der fuer die nachfolgenden Bestandteile des Projekts eingesetzt werden soll: - zwei eingleisige Eisenbahntunnel und ein Versorgungstunnel, - Tunnelendbahnhoefe, - Fahrzeuge, - ortsfeste Anlagen und Nebeneinrichtungen.