Übersetzung für "cut fruits for garnish " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

chop up food ingredients to decorate drinks | cut fruits for garnish | prepare garnish for drinks | prepare garnishing for drinks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Getränkegarnierung vorbereiten | Dekoration für Getränke vorbereiten | Garnierung für Getränke vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

peel and cut up fruit to be used in beverages | prepare fruit ingredients for beverages | prepare fruit ingredients for use in beverages | prepare fruit ingredients to be used in beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Garnitur für Getränke vorbereiten | Obst für Getränke vorbereiten | Früchte zur Verwendung in Getränken vorbereiten | Obst zur Verwendung in Getränken vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of Calcium ascorbate (E 302) and Sodium alginate (E 401) as glazing agents would help enhancing the keeping quality of the prepacked, refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption during their shelf-life and thus facilitating the availability and increasing the access to market of ready-to-eat fresh-cut fruit and vegetables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Verwendung von Calciumascorbat (E 302) und Natriumalginat (E 401) als Überzugsmittel würde dazu beitragen, dass die Qualität des abgepackten, gekühlten, nicht verarbeiteten, verzehrsfertigen Obstes und Gemüses während seiner Haltbarkeitsdauer besser aufrechterhalten wird, wodurch die Verfügbarkeit von verzehrfertigem, frisch geschnittenem Obst und Gemüse erleichtert und sein Marktzugang verbessert wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

There is an increasing demand for fresh-cut fruit and vegetables, mainly because of their convenience as ready-to-eat products as well as for the health benefits associated with their consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Nachfrage nach frisch geschnittenem Obst und Gemüse steigt, vor allem, weil es als verzehrfertiges Erzeugnis praktisch und sein Verzehr mit gesundheitlichem Nutzen verbunden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

39. Calls on the Commission in its review of the fruit and vegetables regime to reduce the administrative burden for POs by abolishing mid-term evaluations carried out by national authorities; notes that these evaluations often duplicate the questions asked of national authorities in its annual reporting and provide no obvious benefit; further calls on the Commission, as part of its aim to cut red tape, to reduce the amount of information it requests from national authorities and POs in annual reports, and to ensure that only data w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

39. fordert die Kommission auf, im Rahmen ihrer Überarbeitung der Obst- und Gemüseregelung die Verwaltungslast für EO zu verringern, indem die Halbzeitbewertung durch die nationalen Stellen abgeschafft wird; stellt fest, dass in diesen Bewertungen oft die von den nationalen Stellen in ihren Jahresberichten gestellten Fragen erneut aufgegriffen werden und die Bewertungen somit keinen offensichtlichen Nutzen haben; fordert die Kommission ferner auf, im Rahmen ihres Ziels zur Verringerung der Verwaltungslast die Menge an Informationen, die von den nationalen Stellen und den EO in den Jahresberichten gefordert werden, zu verringern und daf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

44. Welcomes the increase proposed by the Commission in commitment appropriations for the new LIFE programme for the Environment and Climate Action and expects this programme to be fully in place in 2015, including a first set of financial instruments; deplores, however, that smaller programmes such as the LIFE programme as well as the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) bear the most significant cuts by the Council under this heading, both in commitments and payments, thereby affecting the achievement of their agreed objectives; also regrets the unjustified Council's cuts to the school ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

44. begrüßt die von der Kommission vorgeschlagene Aufstockung der Mittel für Verpflichtungen für das neue Programm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) und erwartet, dass die Einführung dieses Programm 2015 vollständig abgeschlossen ist, einschließlich einer ersten Reihe von Finanzinstrumenten; bedauert jedoch, dass die einschneidendsten Kürzungen, die vom Rat in dieser Rubrik sowohl bei den Verpflichtungen als auch bei den Zahlungen vorgenommen wurden, kleinere Programme wie das Programm LIFE sowie den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) betreffen und somit die Umsetzung der für diese Programme und diesen Fonds vereinbarten Z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

44. Welcomes the increase proposed by the Commission in commitment appropriations for the new LIFE programme for the Environment and Climate Action and expects this programme to be fully in place in 2015, including a first set of financial instruments; deplores, however, that smaller programmes such as the LIFE programme as well as the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) bear the most significant cuts by the Council under this heading, both in commitments and payments, thereby affecting the achievement of their agreed objectives; also regrets the unjustified Council's cuts to the school ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

44. begrüßt die von der Kommission vorgeschlagene Aufstockung der Mittel für Verpflichtungen für das neue Programm für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE) und erwartet, dass die Einführung dieses Programm 2015 vollständig abgeschlossen ist, einschließlich einer ersten Reihe von Finanzinstrumenten; bedauert jedoch, dass die einschneidendsten Kürzungen, die vom Rat in dieser Rubrik sowohl bei den Verpflichtungen als auch bei den Zahlungen vorgenommen wurden, kleinere Programme wie das Programm LIFE sowie den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) betreffen und somit die Umsetzung der für diese Programme und diesen Fonds vereinbarten Z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

During the discussions on the threat of obesity, in particular among children (debate of 18 November 2008 on the report by Niels Busk (A6-0391/2008 ) on the School Fruit Scheme), a proposal was made to cut the rate of VAT on fruit and vegetables, with a view to promoting a more healthy diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Während der Aussprache am 18.11.2008 zum Bericht von Niels Busk (A6-0391/2008 ) über das Schulobstprogramm, in der Risiken im Zusammenhang mit Fettleibigkeit, insbesondere bei Kindern, angesprochen wurden, wurde angeregt, die Mehrwertsteuer auf Obst und Gemüse zu senken, um so eine gesündere Ernährung zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

During the discussions on the threat of obesity, in particular among children (debate of 18 November 2008 on the report by Niels Busk (A6-0391/2008) on the School Fruit Scheme), a proposal was made to cut the rate of VAT on fruit and vegetables, with a view to promoting a more healthy diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

Während der Aussprache am 18.11.2008 zum Bericht von Niels Busk (A6-0391/2008) über das Schulobstprogramm, in der Risiken im Zusammenhang mit Fettleibigkeit, insbesondere bei Kindern, angesprochen wurden, wurde angeregt, die Mehrwertsteuer auf Obst und Gemüse zu senken, um so eine gesündere Ernährung zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-17]

E. coli in pre-cut fruit and vegetables (ready-to-eat) and in unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

E.coli in vorzerkleinertem Obst und Gemüse (verzehrfertig) und in nicht pasteurisierten Obst- und Gemüsesäften (verzehrfertig)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Pre-cut fruit and vegetables (ready-to-eat)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Vorzerkleinertes Obst und Gemüse (verzehrfertig)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The legislation covers living plants and seeds, notably fruit, vegetables, bulbs, cut flowers, branches, cut trees and plant tissue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-29]

Die Richtlinie gilt für lebende Pflanzen und Samen, insbesondere Früchte, Gemüse, Zwiebeln, Schnittblumen, Äste, gefällte Bäume und pflanzliches Gewebe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-29]

Andere haben gesucht : cut fruits for garnish prepare fruit ingredients for beverages prepare garnish for drinks prepare garnishing for drinks

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cut fruits for garnish' ->

Date index: 2021-01-30