Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "daily ration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

daily ration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tagesration | tägliche Ration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

daily ration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tagesration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

total diet | daily ration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tagesration (1) | Tagesportion (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste darin unterstützen, ihre Unabhängigkeit im Alltagsleben zu bewahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellung von Gütern des täglichen Bedarfs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

täglichen Zugbetriebsplan überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

daily output | daily performance | daily turn-over

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tagesleistung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

value of a daily penalty unit | level of a daily penalty unit | amount of a daily penalty unit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Höhe eines Tagessatzes | Tagessatzhöhe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

daily leisure time | daily rest time

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tägliche Ruhezeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dietary fibre content of LCD and VLCD products shall not be less than 10 g and shall not exceed 30 g for the daily ration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

LCD- und VLCD-Erzeugnisse enthalten mindestens 10 g und höchstens 30 g Ballaststoffe je Tagesration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

1.2. The energy provided by a LCD product shall not be less than 3 360 kJ (800 kcal) and shall not exceed 5 040 kJ (1 200 kcal) for the total daily ration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

1.2. Der Brennwert eines LCD-Erzeugnisses beträgt mindestens 3 360 kJ (800 kcal) und höchstens 5 040 kJ (1 200 kcal).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

1.1. The energy provided by a VLCD product shall not be less than 1 680 kJ (400 kcal) and shall not exceed 3 360 kJ (800 kcal) for the total daily ration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

1.1. Der Brennwert eines VLCD-Erzeugnisses beträgt mindestens 1 680 kJ (400 kcal) und höchstens 3 360 kJ (800 kcal).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

This can be done by referring to the existing definition of 'daily ration' provided for by Article 2(2)(f) of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition: 'daily ration' means the average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Dies kann durch einen Verweis auf die Definition der “täglichen Ration” in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung erfolgen: Die "tägliche Ration" ist die Gesamtmenge der Futtermittel, die ein Tier einer bestimmten Art, Altersklasse und Leistung durchschnittlich täglich benötigt, um seinen gesamten Nährstoffbedarf zu decken, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 v.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To this end, their food must contain sufficient iron to ensure an average blood haemoglobin level of at least 4,5 mmol/litre, and a minimum daily ration of fibrous food must be provided for each calf over two weeks old, the quantity being raised from 50 g to 250 g per day for calves from eight to 20 weeks old.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Zu diesem Zweck muss ihre tägliche Futterration genügend Eisen enthalten, damit ein durchschnittlicher Hämoglobinwert von mindestens 4,5 mmol/l Blut gewährleistet ist, und ab der zweiten Lebenswoche eine Mindestmenge an faserigem Raufutter enthalten, die für 8 bis 20 Wochen alte Kälber von 50 g auf 250 g erhöht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

The maximum percentage authorised of conventional feedingstuffs in the daily ration, except during the period each year when the animals are under transhumance, must be 25 % calculated as a percentage of the dry matter’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

Der zulässige Höchstanteil von konventionellen Futtermitteln an der Tagesration beträgt, außer während der Jahreszeit, zu der sich die Tiere in der Wander- bzw. Hüteperiode befinden, 25 % der Trockenmasse.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-08-04]

"daily ration" means the average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12%, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

"tägliche Ration": Gesamtmenge der Futtermittel, die ein Tier einer bestimmten Art, Altersklasse und Leistung durchschnittlich täglich benötigt, um seinen gesamten Nährstoffbedarf zu decken, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 v.H.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Der zulässige Hoechstanteil von konventionellen Futtermitteln an der Tagesration beträgt, außer zu der Jahreszeit, wenn sich die Tiere in der Wander- bzw. Hüteperiode befinden, 25 % der Trockenmasse".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

(4) The percentage of organically-produced feed materials, the percentage of in-conversion products and the total percentage of feedingstuffs of agricultural origin should moreover be indicated by weight of dry matter so that producers may comply with the daily rationing rules laid down in Part B of Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

(4) Ferner sollten der Gehalt des Futtermittels an Ausgangserzeugnissen aus ökologischem Landbau, der Gehalt an Ausgangserzeugnissen aus Umstellungsprodukten sowie der Gesamtgehalt an Ausgangserzeugnissen landwirtschaftlichen Ursprungs, bezogen auf die Trockenmasse, angegeben werden, damit die Erzeuger die in Anhang I Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 vorgegebenen Tagesrationen einhalten können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-04]

2. The indication referred to in Article 3(2) may be also accompanied by a reference to the requirement to use the feedingstuffs in accordance with the rules laid down in Part B of Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91 on the composition of daily rations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

(2) Die Angabe gemäß Artikel 3 Absatz 2 kann mit einem Hinweis versehen werden, dass die Futtermittel hinsichtlich der Zusammensetzung der Tagesrationen nach Maßgabe von Anhang I Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 verwendet werden müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-04]

Andere haben gesucht : building of daily use goods construction of daily use goods daily leisure time daily output daily performance daily ration daily rest time daily turn-over daily use goods manufacturing dynamic programming linear programming management techniques manufacturing of daily use goods network analysis operational research optimization rationalization total diet

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'daily ration' ->

Date index: 2022-06-05