Where an insurer is approved by its home Member State, it should be free to decide market insurance policies, with or without excesses, in the host Member State, clearly indicating to customers that it is doing so without being forced by binding national rules.
Da die Unternehmen von ihrem Herkunftsland zugelassen sind, sollte es ihnen freistehen, im Aufnahmemitgliedstaat Versicherungsverträge mit oder ohne Selbstbeteiligung (auf welche deutlich hinzuweisen ist) zu vermarkten, ohne hierzu durch zwingende nationale Vorschriften verpflichtet zu sein.