execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf LED-Technik gestützte Stellwerke bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kartonagearten | Schachtelarten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

short box spread (1) | short box (2) | sale of a box spread (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verkaufte Box | Verkauf von Box

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

long box spread | long box | bought box spread

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gekaufte Box | Kauf einer Box

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decoder

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decoder

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pubs buy a card and a decoder box from a dealer at prices lower than those of Sky, the holder of the broadcasting rights in the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Sie kaufen die Karten und eine Decoderbox bei einem Händler zu Preisen, die günstiger sind als die von Sky, dem Inhaber der Rechte zur Weiterverbreitung im Vereinigten Königreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

Decoders with a hard disk drive – such as the Sky+ box – must be classified, for customs purposes, as set-top boxes with a communication function and not as recording apparatus

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Decoder mit Festplatte – wie die „Sky+“-STB – sind für Zwecke des Zolls als Set-Top-Boxen mit Kommunikationsfunktion und nicht als Aufzeichnungsgeräte zu tarifieren

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

The Court's answer, in its judgment delivered today, is that decoders with a hard disk drive, such as the Sky+ box, are to be classified as set-top boxes with a communication function rather than as recording devices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

In seinem heutigen Urteil antwortet der Gerichtshof, dass Decoder mit Festplatte, wie die „Sky“+-STB, als Set-Top-Boxen mit Kommunikationsfunktion und nicht als Aufzeichnungsgeräte zu tarifieren sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

Article 4(1) of the 2004 Finance Act provides for a public grant of EUR 150 for users who purchase or rent a set up box or decoder (hereinafter referred to as decoder) capable of receiving TV signals transmitted using digital terrestrial technology and the associated interactive services, and allocates a total budget of EUR 110 million for the purpose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Artikel 4 Absatz 1 des Haushaltsgesetzes 2004 sieht einen staatlichen Zuschuss in Höhe von 150 EUR für die Nutzer vor, die ein Empfangsgerät kaufen oder mieten, das als „set up box“ oder „decoder“ (im Folgenden „Decoder“ genannt) bezeichnet wird, mit dem man digital übertragene Fernsehsignale über terrestrische Antenne empfangen und die damit verbundenen interaktiven Dienste nutzen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This means that, in order to receive open digital transmissions, viewers need a digital receiver which is either built into the television set or comes in the form of a separate ‘set-top box’ which operates as a decoder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Um digitale Sendungen empfangen zu können, benötigt der Nutzer einen digitalen Empfänger, der entweder direkt im Fernsehgerät eingebaut ist oder in Form einer separaten Set-Top-Box geliefert wird, die für die Umwandlung zuständig ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Currently, digital TV signals are almost always displayed on analogue TV sets connected to a digital set-top-box, which decodes those signals, through the analogue 'SCART' [24] socket or connector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Gegenwärtig werden digitale Fernsehsignale fast immer auf analogen Fernsehgeräten angezeigt, die an eine digitale Set-top-Box angeschlossen sind. Die Set-top-Box entschlüsselt diese Signale über den analogen SCART-Anschluss [24] (Buchse oder Stecker).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The proliferation of digital TV will result in wide deployment of digital decoders, either in hardware form (set-top boxes and intelligent TV sets) or in software form (specialised software on a PC with a DVB card [43]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die Ausbreitung des Digitalfernsehens wird zu einem weit verbreiteten Einsatz digitaler Decoder führen, entweder in Form von Hardware (Settop-Boxen und intelligente TV-Sets) oder in Form von Software (spezielle Software im PC in Verbindung mit einer DVB-Karte) [43].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

It will be possible to plug digital decoder boxes into these receivers as new TV systems become available, just like today's satellite decoders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An diese Empfänger können, wenn neue Fernsehsysteme verfügbar sind, Digitaldecoder angeschlossen werden, wie es heute schon mit den Satellitendecodern der Fall ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Many respondents singled out third party access to two types of proprietary software used in digital TV decoder boxes - Electronic Programme Guides and Application Programme Interfaces - as "gateways" where there is scope for anti-competitive practice by the "gatekeepers" who control them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Angabe vieler Teilnehmer stellt der Zugang Dritter zu zwei Arten unternehmenseigener Software, die beim Digitalfernsehen für die Decoderboxen benutzt wird, nämlich EPG (Electronic Programme Guides) und API (Application Programming Interfaces), ein "Tor" dar, das den "Torwächtern" genügend Spielraum für wettbewerbsschädliche Praktiken läßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'decoder box' ->

Date index: 2021-03-05