29. NOTES the Commission’s intention to present, as an integral part of FP7, a proposal for a specifi
c European Security Research Programme taking into account the results of the Preparatory Action for Security Research, the specificity of security research, the requirements of the end-user community and the need for synergy with other parts of the Framework Programme, and having note
d the report of the group of personalities; RECOMMENDS that coordination be established between the relevant actions of the framework programme and th
ose of the ...[+++] European Defence Agency in the field of security research, including in the space domain.29. NIMMT KENNTNIS von der Absicht der Kommission, als Bestandteil des RP7 einen Vorschlag für ein spezielles europäisches Programm für Sicherheitsforschung vorzulegen, der ausgehend von dem Bericht der Gruppe von Persönlichkeiten den Ergebnissen der vorbereitenden Maßnahmen zur Sicherheitsforschung, den Besonderheiten der Sicherheitsforschung, den Erfordernissen der Endnutzer und der notwendigen Synergie mit anderen Teilen des Rahmenprogramms Rechnung trägt; EMPFIEHLT, die einschlägigen Maßnahmen des Rahmenprogramms mit den Maßnahmen der Europäischen Vert
eidigungsagentur im Bereich der Sicherheitsforschung – einschließlich der weltraum
...[+++]bezogenen Forschung – abzustimmen;