Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-bank card
Beneficiary of social assistance
Cash card
Charge card
Communicate with beneficiaries
Communicate with persons receiving benefits
Credit card
Debit card
Defered debit card
Deferral
Deferred asset
Deferred beneficiary
Deferred charge
Deferred coupon bond
Deferred coupon note
Deferred expenditure
Deferred interest note
Deferred member
Deferred pensioner
Delayed debit card
E-money
E-money payment
Electronic money
Electronic purse
Grant beneficiary
Inform beneficiaries
Liaise with beneficiaries
Multiservices card
Payment card
Person dependent on social assistance
Prepaid expense
Prepayments
Responsible grant beneficiary

Übersetzung für "deferred beneficiary " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
deferred beneficiary | deferred member | deferred pensioner

ausgeschiedener Versorgungsanwärter


inform beneficiaries | liaise with beneficiaries | communicate with beneficiaries | communicate with persons receiving benefits

mit Leistungsempfängern und -empfängerinnen kommunizieren


deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

aktive Rechnungsabgrenzung | transitorische Aktiva | transitorische Aufwendungen | ARA [Abbr.]


deferred coupon bond | deferred coupon note | deferred interest note

Anleihe mit antizipatorischer Zinsabgrenzung | Obligation mit aufgeschobener Zinszahlung | Obligation mit Zinszahlung bei Fälligkeit


responsible grant beneficiary

verantwortlicher Beitragsempfänger | verantwortliche Beitragsempfängerin


grant beneficiary

Beitragsempnger | Beitragsempfängerin


beneficiary of social assistance | person dependent on social assistance

Sozialhilfebezüger | Sozialhilfebezügerin | sozialhilfeabhängige Person | Sozialhilfeabhängiger | Sozialhilfeabhängige


electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

elektronisches Geld [ Chargekarte | Chipkarte | Debitkarte | E-Geld | elektronische Geldbörse | elektronische Zahlung | intelligente Scheckkarte | Kreditkarte | Scheckkarte | Smart Card ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
'deferred beneficiary' means a former active scheme member who has vested pension rights in a supplementary pension scheme and is not yet in receipt of a supplementary pension from that scheme.

ausgeschiedener Versorgungsanwärter“ einen ehemaligen aktiven Versorgungsanwärter, der unverfallbare Rentenanwartschaften in einem Zusatzrentensystem besitzt und noch keine Zusatzrente aus diesem System erhält.


Where the value of those rights is adjusted, account should be taken of the particular nature of the scheme, the interests of the deferred beneficiaries, the interests of the remaining active scheme members and the interests of retired beneficiaries.

Wird der Wert der ruhenden Rentenanwartschaften angepasst, so sollte den Besonderheiten des Systems, den Interessen der ausgeschiedenen Versorgungsanwärter, den Interessen der im System verbleibenden aktiven Versorgungsanwärter sowie den Interessen der im Ruhestand befindlichen Leistungsempfänger Rechnung getragen werden.


Where survivor's benefits are attached to schemes, surviving beneficiaries should also have the same right to information as deferred beneficiaries.

Umfassen Rentensysteme auch Leistungen der Hinterbliebenenversorgung, so sollten begünstigte Hinterbliebene über dasselbe Recht auf Auskunft verfügen wie ausgeschiedene Versorgungsanwärter.


2. Member States shall ensure that deferred beneficiaries obtain, on request, information regarding the following:

(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ausgeschiedene Versorgungsanwärter auf Verlangen Auskünfte über Folgendes erhalten:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Without prejudice to Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council , active scheme members and deferred beneficiaries who exercise or plan to exercise their right to freedom of movement should be suitably informed, upon request, about their supplementary pension rights.

Unbeschadet der Richtlinie 2003/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sollten aktive Versorgungsanwärter und ausgeschiedene Versorgungsanwärter, die das Recht auf Freizügigkeit wahrnehmen oder wahrnehmen wollen, auf Verlangen angemessen über ihre Zusatzrentenansprüche aufgeklärt werden.


Information: workers have the right to know how potential mobility would affect their pension rights, and those who have left the scheme (deferred beneficiaries) must be informed about the value of their rights.

Auskünfte: Arbeitskräfte haben Anspruch darauf zu erfahren, welche Auswirkungen eine eventuelle Mobilität auf ihre Renten- und Pensionsansprüche haben könnte. Arbeitskräfte, die aus einem System ausgeschieden sind (Versorgungs­anwärter/innen), müssen über den Wert ihrer Ansprüche informiert werden.


Preservation: the rights of workers who leave an employer-run pension scheme before retirement ("deferred beneficiaries") must be preserved and treated fairly compared to the rights of those workers who remain in the scheme, for example as regards indexation.

Wahrung: Die Ansprüche von Arbeitskräften, die vor Eintritt in den Ruhestand aus einem betrieblichen Alterssicherungssystem ausscheiden („Versorgungs­anwärter/innen“), müssen gewahrt bleiben und im Vergleich zu den Ansprüchen jener Arbeitskräfte, die im System verbleiben, fair sein, z. B. im Hinblick auf die Indexierung.


Where the value of those rights is adjusted, account should be taken of the particular nature of the scheme, the interests of the deferred beneficiaries, the interests of the remaining active scheme members and the interests of retired beneficiaries.

Wird der Wert der ruhenden Rentenanwartschaften angepasst, so sollte den Besonderheiten des Systems, den Interessen der ausgeschiedenen Versorgungsanwärter, den Interessen der im System verbleibenden aktiven Versorgungsanwärter sowie den Interessen der im Ruhestand befindlichen Leistungsempfänger Rechnung getragen werden.


Where survivor's benefits are attached to schemes, surviving beneficiaries should also have the same right to information as deferred beneficiaries.

Umfassen Rentensysteme auch Leistungen der Hinterbliebenenversorgung, so sollten begünstigte Hinterbliebene über dasselbe Recht auf Auskunft verfügen wie ausgeschiedene Versorgungsanwärter.


However, through the deferred payment of liabilities, OZS had already benefitted from an economic advantage and thus state aid. Such measures cannot be withdrawn, even if eventually the beneficiary repays the liabilities.

Durch die Stundung hatte OZS jedoch bereits einen wirtschaftlichen Vorteil erhalten und war damit in den Genuss staatlicher Beihilfen gekommen. Derartige Maßnahmen können nicht zurückgenommen werden, selbst wenn der Begünstigte die Verbindlichkeiten letztendlich begleicht.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'deferred beneficiary' ->

Date index: 2024-01-13
w