As Mrs Riis-Jørgensen quite rightly emphasises in her report and speech, there is a danger, particularly with regard to the small Member States, that too narrow a concept of the market is used to define a dominant market position, which makes it harder for companies in small Member States to become sufficiently large players in the area of global competition.
Wie auch Frau Riis-Jørgensen in ihrem Bericht und ihrem Redebeitrag völlig zu Recht ausführt, besteht vor allem bei kleinen Mitgliedstaaten die Gefahr, dass bei der Definition der entscheidenden Marktposition ein zu eng gefasster Begriff vom Markt existiert, was es für die Unternehmen in den kleinen Mitgliedstaaten schwerer macht, sich angesichts der globalen Wettbewerbssituation in ausreichendem Maße zu einem Akteur zu entwickeln.