Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "demerger " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

demerger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entflechtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

demerger [ division of companies | hiving-off | splitting of companies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensspaltung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

demerger | division

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 3 October 2003 on Mergers, Demergers, Transformations and Transfers of Assets and Liabilities | Mergers Act [ MergA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung | Fusionsgesetz [ FusG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

demerge | diverge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entflechtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: tax system merger demerger financial transaction transfer of businesses share codification of EU law

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

EUROVOC-Deskriptor: Steuerwesen Fusion von Unternehmen Unternehmensspaltung Kapitaltransaktion Unternehmensverlagerung Aktie Kodifizierung des EU-Rechts

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-06]

The purpose of the continuity principle is to facilitate mergers and demergers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Zweck des Kontinuitätsprinzips sei die Erleichterung von Fusionen und Entflechtungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The purpose of the continuity principle is to facilitate the implementation of mergers, demergers and restructurings, which is regarded as socio-economically desirable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Zweck des Kontinuitätsprinzips ist die leichtere Umsetzung von Fusionen, Entflechtungen und Umstrukturierungen; dies wird als sozioökonomisch wünschenswert betrachtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Where, in the case of demergers, the ownership of real estate was transferred from the original company (‘A’) to the company which has been separated out (‘B’), both Circular G-37/90 and point 1.4 in the yearly circulars from Norwegian Customs and Excise Directorate provided that both registration fee and document duty must be paid (23).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Wenn bei Entflechtungen das Eigentum an Immobilien von der ursprünglichen Gesellschaft („A“) auf die zuvor ausgegliederte Gesellschaft („B“) übertragen wurde, sehen das Rundschreiben G-37/90 ebenso wie Absatz 1.4 der jährlichen Rundschreiben der norwegischen Zoll- und Abgabendirektion sowohl eine Eintragungsgebühr als auch eine Dokumentenabgabe vor (23).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In contrast, excise duty was triggered as a result of the registration or the transfer or ownership of title in the Real Estate Registry for demergers, conversions from one corporate form to another, transfers of ownership from joint ownership to a form of partnership and transfer of ownership from a municipality to a separate legal entity wholly owned by the municipality (43).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Pflicht zur Entrichtung der Verbrauchsteuer besteht hingegen infolge der Beurkundung der Übertragung von Eigentumsrechten im Liegenschaftskataster in Verbindung mit Entflechtungen, Änderungen der Gesellschaftsform und der Übertragung von Eigentum von einer Gemeinde auf ein eigenständiges Rechtssubjekt, das sich vollständig im Besitz der Gemeinde befindet (43).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Demergers already benefited from tax neutrality as regards all companies in all sectors, whereas certain indirect taxes were already calculated on a fixed basis in a number of instances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Bei sämtlichen Unternehmen aller Sektoren wurden Spaltungen bereits steuerlich neutral behandelt, während in einer Reihe von Situationen für einige indirekte Steuern bereits feste Sätze berechnet worden sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Applying the principle of proportionality, the Commission has left Schneider free to choose the legal form that the demerger will take - such as a sale to a third party or the sale of shares on the stock market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

Gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit überlässt die Kommission Schneider die Wahl der juristischen Form dieser Trennung, die z.B. in Form eines freihändigen Verkaufs oder einer Platzierung auf der Börse erfolgen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-29]

The Commission today decided on the arrangements for demerging Schneider Electric and Legrand, two French electrical equipment manufacturers whose merger was prohibited on 10 October on the grounds of its creating or strengthening dominant positions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

Die Europäische Kommission hat heute die Einzelheiten für den Rückzug von Schneider Electric aus dem Kapital von Legrand festgelegt. Schneider und Legrand sind zwei französische Hersteller elektrischer Ausrüstungen, deren Fusion am 10. Oktober 2001 wegen der Begründung oder Verstärkung beherrschender Stellungen untersagt worden war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-29]

Commission adopts decision on the demerger of Schneider and Legrand

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

Kommission bestimmt Einzelheiten der Trennung von Schneider und Legrand

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-29]

The merger is to be followed by a demerger to create two companies, a hospitality group called Compass Hospitality and a media group called Granada Media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

Der Fusion folgt eine Entfusionierung zur Schaffung zweier Unternehmen, einer im Beherbergungs- und Gaststättensektor tätigen Gruppe mit dem Namen Compass Hospitality und einer im Mediensektor tätigen Gruppe mit dem Namen Granada Media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-29]

Andere haben gesucht : mergers act demerge demerger diverge division division of companies hiving-off splitting of companies

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'demerger' ->

Date index: 2024-02-24