Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DMZ
Demilitarisation
Demilitarised zone
Demilitarised zone
Demilitarized zone
Demilitarized zone
Force reduction
MBFR
MBFR Agreement
Mutual Balanced Force Reductions

Übersetzung für "demilitarisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
demilitarisation

Demilitarisierung | Entmilitarisierung | Unbrauchbarmachung


demilitarised zone (1) | demilitarized zone (2) [ DMZ ]

entmilitarisierte Zone


demilitarised zone [ demilitarized zone ]

entmilitarisierte Zone


force reduction [ demilitarisation | MBFR | MBFR Agreement | Mutual Balanced Force Reductions ]

Abbau der Streitkräfte [ beiderseitiger Truppenabbau | Entmilitarisierung | MBFR | MBFR-Verhandlungen | Reduzierung der Streitkräfte | Truppenabbau ]


demilitarised zone | DMZ [Abbr.]

entmilitarisierte Zone | DMZ [Abbr.]


Demilitarised zone | DMZ [Abbr.]

entmilitarisierte Zone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Strongly condemns any use of force against peaceful, unarmed demonstrators; urges the Burundian authorities to investigate claims of human rights abuses by police and state officials, and duly hold those responsible accountable; calls on the Burundian authorities to take the necessary measures for demilitarisation of all armed groups in a context of strict respect for international law and human rights; underlines the presence of many young persons within these armed groups, and therefore calls for a specific approach in their case and on the international community to provide support for their reintegration in order to promote the ...[+++]

3. verurteilt den Einsatz von Gewalt gegen friedliche, unbewaffnete Demonstranten aufs Schärfste; fordert die burundischen Behörden mit Nachdruck auf, mutmaßliche Menschenrechtsverletzungen durch die Polizei und Staatsbedienstete zu untersuchen und die Verantwortlichen gebührend zur Rechenschaft zu ziehen; fordert die burundischen Behörden auf, mit Blick auf das Völkerrecht und die Menschenrechte die notwendigen Maßnahmen für die Entmilitarisierung aller bewaffneten Gruppen zu ergreifen; hebt die Tatsache hervor, dass in den Reihen dieser bewaffneten Gruppen viele junge Menschen vertreten sind, fordert in ihrem Fall einen besonderen A ...[+++]


64. Takes note of the Chinese government’s non-objection to Taiwan’s participation in some UN organisations (WHO, ICAO); expresses its concern at the Chinese government’s reaffirmation of the 2005 Anti-Secession Law that allows for the use of military means in the case of a declaration of independence by Taiwan; deplores the fact that there are still 1 500 long-range missiles aimed at Taiwan from southern China; takes the view that a gradual demilitarisation of the region would further facilitate the rapprochement of the parties; emphasises that all cross-Strait disputes should be settled by peaceful means on the basis of internation ...[+++]

64. nimmt zur Kenntnis, dass die chinesische Regierung keine Einwände gegen die Beteiligung Taiwans an einigen UN-Organisationen (WHO, ICAO) erhoben hat; äußert seine Besorgnis darüber, dass die chinesische Regierung das Antisezessionsgesetz aus dem Jahr 2005 bekräftigt hat, wonach militärische Mittel im Falle einer Unabhängigkeitserklärung von Taiwan erlaubt sind; bedauert, dass von Südchina aus immer noch 1 500 Langstreckenraketen auf Taiwan gerichtet sind; vertritt die Auffassung, dass eine allmähliche Entmilitarisierung der Region die Annäherung beider Parteien weiter erleichtern würde; fordert nachdrücklich, dass alle Streitigke ...[+++]


Last but not least, we are calling for the immediate demilitarisation of the region and therefore for the establishment of the Arctic as a demilitarised zone.

Nicht zuletzt rufen wir zu einer sofortigen Demilitarisierung der Region auf, und damit zur Etablierung der Arktis als entmilitarisierte Zone.


What is the Council's opinion about the demilitarisation of Kaliningrad Oblast?

Welchen Standpunkt vertritt der Rat in der Frage der Entmilitarisierung des Gebietes Kaliningrad?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council has not taken a position on the fighter jet crash or the demilitarisation of Kaliningrad.

Zum Absturz des Kampfflugzeugs bzw. zur Entmilitarisierung von Kaliningrad hat der Rat noch keine Stellung bezogen.


The Communication concerns commercial explosives, homemade explosives and demilitarised explosives, which present a major risk since they are normally not marked.

Diese Mitteilung betrifft kommerzielle und „selbst gemachte" Explosivstoffe sowie Explosivstoffe, die nicht mehr militärisch genutzt werden und ein sehr hohes Risiko darstellen, da sie in der Regel nicht gekennzeichnet sind.


The Communication concerns commercial explosives, homemade explosives and demilitarised explosives, which present a major risk since they are normally not marked.

Diese Mitteilung betrifft kommerzielle und „selbst gemachte" Explosivstoffe sowie Explosivstoffe, die nicht mehr militärisch genutzt werden und ein sehr hohes Risiko darstellen, da sie in der Regel nicht gekennzeichnet sind.


The Communication concerns commercial explosives, homemade explosives and demilitarised explosives, which present a major risk since they are normally not marked.

Diese Mitteilung betrifft kommerzielle und „selbst gemachte" Explosivstoffe sowie Explosivstoffe, die nicht mehr militärisch genutzt werden und ein sehr hohes Risiko darstellen, da sie in der Regel nicht gekennzeichnet sind.


Demilitarised explosives coming on the market also present a major risk.

Eine große Gefahr geht auch von Explosivstoffen aus, die nicht mehr militärisch genutzt werden und auf den Markt gelangen.


Interventions in the following categories can have an influence on the Security system reform: Armed forces and intelligence; Justice and internal security apparatus; Non-state security forces; Civil oversight mechanisms; Civil management bodies; Civilian capacity building; Regional initiatives; Initiatives to demilitarise society

Maßnahmen in den folgenden Bereiche können die Reform des Sicherheitssystems beeinflussen: Streitkräfte und Nachrichtendienste; Justiz und innere Sicherheitsorgane; nichtstaatliche Sicherheitskräfte; zivile Kontrollstrukturen; zivile Verwaltungsbehörden; ziviler Kapazitätenaufbau; regionale Initiative; Initiative zur Demilitarisierung der Gesellschaft.




Andere haben gesucht : demilitarised zone     mbfr agreement     mutual balanced force reductions     demilitarisation     demilitarized zone     force reduction     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'demilitarisation' ->

Date index: 2023-05-02
w