In this regard, I should like to thank Mr Maat for his excellent report, which is a move in this direction, and for the improvements made in the Committee on Agriculture and Rural Development, which, in relation to the Commission proposal, help to give a more civilised image of our continent in the field of protecting animal rights.
In diesem Sinne möchte ich Herrn Maat für den ausgezeichneten Bericht, der einen Schritt in dieser Richtung darstellt, sowie für die im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vorgenommenen Verbesserungen danken. Sie tragen dazu bei, im Bereich des Schutzes der Rechte von Tieren einen im Vergleich zum ursprünglichen Vorschlag der Europäischen Kommission zivilisierten Eindruck von unserem Kontinent zu vermitteln.