10. RECOGNISES that there is a need for additional policies to arrive at a low greenhouse gas emitting economy, thereby improving competitiveness e.g. by building competitive advantage in new technologies; ACKNOWLEDGES the need of further increase of energy efficiency, where appropriate, by improving standards; STRESSES the need to significantly enhance investme
nts in research and development with regard to low carbon emitting energy technologies, concerning i.a. energy efficiency and renewables and diffusion of existing and new technologies; STRESSES also the role of
the forthcoming EU framework ...[+++] programme on technology research 2007-2013 in this context; WELCOMES the process to develop a strategy for addressing the medium and long term time frame for renewable energy beyond 2010 as contained in the (Energy) Council conclusions of November 2004; ACKNOWLEDGES that the Cardiff process needs to be further pursued, in particular with respect to the integration of climate considerations in other policy areas, since thereby co-benefits are often achieved; STRESSES its concern regarding the increase in emissions from the transport sector; VALUES the input from other Council formations to the integration of climate considerations in other policy areas; EMPHASISES its intention to further develop the European Union emissions trading scheme (EU ETS) and in that respect LOOKS FORWARD to the first review of the EU ETS in 2006; RECALLS its intention to consider establishing links with other emissions trading schemes to develop an efficient global emissions trading market; INVITES the European Commission to develop a strategic framework on climate change measures and technologies (eliminating barriers) under the ECCP, building inter alia on the Commission’s report on costs and benefits as requested by the 2004 Spring European Council, in order to enable decision-making on ways and means to meet a future EU target.10. ERKENNT AN, dass zusätzliche politische Strategien benötigt werden, um zu einer Wirtschaft mit geringen Treibhausgasemissionen zu gelangen und dabei die Wettbewerbsfähigkeit z.B. durch den Aufbau eines Wet
tbewerbsvorteils im Bereich der neuen Technologien zu verbessern; IST SICH EINIG, dass die Energieeffizienz weiter erhöht werden muss, ggf. auch durch eine Verbesserung der Normen; BETONT, dass die Investitionen in Forschung und Entwicklung im Hinblick auf Energietechnologien mit geringen Kohlenstoffemissionen u.a. in Bezug auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen sowie in Bezug auf die Verbreitung von bestehenden und n
...[+++]euen Technologien erheblich gesteigert werden müssen; BETONT ferner die Rolle des nächsten EU-Rahmenprogramms für technologische Forschung 2007-2013 in diesem Kontext; BEGRÜSST das Verfahren zur Entwicklung einer Strategie für die mittel- und langfristige Förderung erneuerbarer Energien über das Jahr 2010 hinaus, wie es den Schlussfolgerungen des Rates (Energie) vom November 2004 zu entnehmen ist; IST SICH DESSEN BEWUSST, dass der Cardiff-Prozess insbesondere im Hinblick auf die Einbeziehung der Klimabelange in andere Politikbereiche weiterverfolgt werden muss, da dadurch häufig zusätzlicher Nutzen erzielt wird; BETONT, dass er den Anstieg der Emissionen im Verkehrssektor für Besorgnis erregend hält; WÜRDIGT den Beitrag anderer Ratsformationen zur Einbeziehung der Klimabelange in andere Politikbereiche; HEBT HERVOR, dass er beabsichtigt, das System der Europäischen Union für den Handel mit Emissionsrechten weiterzuentwickeln, und SIEHT in dieser Hinsicht einer ersten Überprüfung des Systems im Jahr 2006 ERWARTUNGSVOLL ENTGEGEN; WEIST ERNEUT DARAUF HIN, dass er beabsichtigt, die Verknüpfung mit anderen Systemen für den Handel mit Emissionsrechten zu prüfen, um einen effizienten globalen Markt für diesen Handel zu errichten; ERSUCHT die Europäische Kommission, im Rahmen des ECCP strategische Grundlagen für Maßnahmen und Technol ...
