2. The manufacturer of vehicles
, engines, systems, components and separate technical units shall demonstrate to the approval authority, by means of physica
l demonstration and testing, that the vehicles
, engines, systems, components and separate technical units made available on the market, registered or entering into service in the Union comply with the detailed technical re
quirements and test procedures laid down ...[+++] in Articles 6 to 9a and Annexes I and II of Directive 97/68/EC.
(2) Der Hersteller von Fahrzeugen, Motoren, Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten weist der Genehmigungsbehörde gegenüber durch physische Demonstration und Prüfung nach, dass die in der Union auf dem Markt bereitgestellten, zugelassenen oder in Betrieb genommenen Fahrzeuge, Motoren, Systeme, Bauteile und selbständigen technischen Einheiten den ausführlichen technischen Anforderungen und Prüfverfahren entsprechen, die in den Artikeln 6 bis 9a und den Anhängen I und II der Richtlinie 97/68/EG festgelegt sind.